1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
আপনি কোন ভিডিওর জন্য সাবটাইটেল চান?
-=[ ai.MY-SUBS.com ]=-

2
00:01:29,489 --> 00:01:30,989
<i>এই ছবির গল্পটি সম্পূর্ণ কাল্পনিক</i>

3
00:01:30,990 --> 00:01:33,490
<i>এই গল্পে উপস্থাপিত আখ্যান এবং প্রযুক্তি
শুধুমাত্র শৈল্পিক উদ্দেশ্যে</i>

4
00:01:37,414 --> 00:01:42,414
শেনলান প্রোডাকশন প্ল্যাটফর্ম 3
সামুদ্রিক এলাকা এক্সক্লুসিভ ইকোনমিক জোন S-47

5
00:01:43,438 --> 00:01:45,438
<i>একটি সুপার টাইফুন মধ্যরাতে ল্যান্ডফল করেছে</i>

6
00:01:45,462 --> 00:01:47,462
<i>এবং দ্রুত দুর্বল হয়।</i>

7
00:01:47,486 --> 00:01:50,486
<i>কর্তৃপক্ষ উত্থাপন করেছে
লেভেল-1 এ জরুরী প্রতিক্রিয়া।</i>

8
00:01:50,510 --> 00:01:51,510
<i>টাইফুন চলে গেছে।</i>

9
00:01:51,534 --> 00:01:53,434
<i>উৎপাদন প্ল্যাটফর্মের অবস্থা কী?</i>

10
00:01:53,458 --> 00:01:55,458
<i>তদন্ত সম্পূর্ণ হয়েছে৷</i>৷

11
00:01:55,482 --> 00:01:57,482
<i>কূপ 1, 2, এবং 3 এখনও ভাল অবস্থায় আছে।</i>

12
00:01:57,506 --> 00:01:59,506
<i>ওয়েলস 4 এবং 5 এর সাবসি পাইপলাইনগুলি ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল৷</i>

13
00:02:00,430 --> 00:02:02,430
<i>আমরা কাউকে তদন্ত করতে পাঠিয়েছি।</i>

14
00:02:13,454 --> 00:02:15,454
এটা কি?

15
00:02:15,478 --> 00:02:17,478
চালকবিহীন ডাইভিং গাড়ির মতো।

16
00:02:18,402 --> 00:02:20,402
এটা কি আমাদের নৌবাহিনীর অন্তর্গত?

17
00:02:20,426 --> 00:02:21,426
মনে হচ্ছে এটা নেই।

18
00:02:21,450 --> 00:02:23,450
চলো, এখনই নাও,

19
00:02:23,474 --> 00:02:25,474
তারপর কমান্ডকে অবহিত করুন।

20
00:02:47,498 --> 00:02:49,498
<i>ব্যাঙ-0, নীচের ডেকে।</i>

21
00:02:49,522 --> 00:02:51,522
<i>ব্যাঙ-1, উপরের ডেকে।</i>

22
00:02:56,446 --> 00:03:00,446
প্রধান, প্যাকেজটি ডেল্টা প্ল্যাটফর্মের উত্তরে অবস্থিত।

23
00:03:01,470 --> 00:03:03,470
<i>ব্যাঙ-1, নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্রে যান।</i>

24
00:03:03,494 --> 00:03:06,494
<i>স্বীকৃত, ব্যাঙ-0 ঝাড়ু দেওয়া এবং সুরক্ষিত করা চালিয়ে যাচ্ছে।</i>

25
00:03:20,418 --> 00:03:21,418
আরে তুমি!

26
00:03:21,442 --> 00:03:22,942
নড়বেন না!

27
00:03:22,943 --> 00:03:24,343
নামা!

28
00:03:27,467 --> 00:03:28,267
[সেন্টার কন্ট্রোল রুম]

29
00:03:29,491 --> 00:03:31,491
নামা!
দ্রুত !

30
00:03:31,515 --> 00:03:33,415
নামা! এখন!

31
00:03:33,439 --> 00:03:35,439
<i>নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্রটি লক করা হয়েছে৷</i>৷

32
00:03:37,463 --> 00:03:40,463
প্রধান, আমরা যোগাযোগ ব্যবস্থায় আছি।
বোমা স্থাপন, প্রস্তুত!

33
00:03:44,487 --> 00:03:47,487
আমরা প্রধান ডেকের উপর আছি।
প্যাকেজের দিকে ঘুরুন।

34
00:03:48,411 --> 00:03:50,411
মূল ডেকে ল্যান্ডিং, 6 টা বাজে।

35
00:03:52,435 --> 00:03:54,435
আরে তুমি!

36
00:03:54,459 --> 00:03:56,459
পশ্চাদপসরণ!

37
00:03:57,483 --> 00:03:59,483
স্কোয়াট ! স্কোয়াট !

38
00:04:03,407 --> 00:04:04,707
প্যাকেজ পাওয়া গেছে।

39
00:04:04,708 --> 00:04:06,408
<i>ডেক-3-এ সমস্ত জিম্মি সংগ্রহ করুন।</i>

40
00:04:06,432 --> 00:04:08,432
<i>"মা" এর সাথে সংযোগ করা শুরু করুন৷</i>৷

41
00:04:08,456 --> 00:04:10,456
<i>ডেটা সরানোর প্রস্তুতি নিচ্ছে।</i>

42
00:04:10,480 --> 00:04:11,480
সংযুক্ত প্যাকেজ...

43
00:04:11,504 --> 00:04:14,404
FOB এর সাথে যোগাযোগ করুন। আমরা এখন পাঠাচ্ছি।

44
00:04:17,428 --> 00:04:19,428
ইয়ানশান পরিকল্পনা
ব্যাপক অবতরণ জাহাজ

45
00:04:19,452 --> 00:04:23,452
ক্যাপ্টেন, আমরা S-47 সমুদ্র এলাকায় পৌঁছেছি।

46
00:04:23,476 --> 00:04:27,476
আমরা প্ল্যাটফর্মের সাথে যোগাযোগ করতে পারছি না,
কিন্তু বহু-এনক্রিপ্ট করা সংকেত সামুদ্রিক চ্যানেলে আটকানো হয়।

47
00:04:27,500 --> 00:04:29,500
ট্রান্সমিটার উৎস সেই প্ল্যাটফর্ম থেকে আসে।

48
00:04:29,524 --> 00:04:30,524
সংক্রমণের উপর ভিত্তি করে,

49
00:04:30,548 --> 00:04:32,548
রিসিভার 15 নটিক্যাল মাইল দূরে।

50
00:04:40,472 --> 00:04:42,472
ইয়ানশানের সাথে যোগাযোগ করুন।
/ হ্যাঁ, স্যার।

51
00:04:44,496 --> 00:04:46,420
(ঝো পেইলিন, নির্বাহী কর্মকর্তা)

52
00:04:46,420 --> 00:04:47,296
যোগাযোগ, ইয়ানশানের সাথে যোগাযোগ।
(ঝো পেইলিন, নির্বাহী কর্মকর্তা)

53
00:04:47,296 --> 00:04:48,420
যোগাযোগ, ইয়ানশানের সাথে যোগাযোগ।

54
00:04:49,444 --> 00:04:50,444
এখানে 01.

55
00:04:50,468 --> 00:04:53,468
আমরা Shenlan 3 থেকে এনক্রিপ্ট করা বার্তা আটকেছি।

56
00:04:53,492 --> 00:04:55,492
<i>সন্দেহ করা হয় যে প্রাপক উচ্চ সমুদ্রে ছিলেন।</i>

57
00:04:55,516 --> 00:04:57,416
<i>03, অবিলম্বে এটি তদন্ত করুন।</i>

58
00:04:57,440 --> 00:04:59,440
লেভেল-১ যুদ্ধ অবস্থান!
/ হ্যাঁ, স্যার! লেভেল-১ যুদ্ধ অবস্থান!

59
00:04:59,464 --> 00:05:02,464
লেভেল-১ যুদ্ধ অবস্থান!

60
00:05:02,488 --> 00:05:04,484
অগ্রিম 3.

61
00:05:04,484 --> 00:05:04,488
(ঝাও কিহাং, ক্যাপ্টেন)
অগ্রিম 3.

62
00:05:04,488 --> 00:05:04,512
(ঝাও কিহাং, ক্যাপ্টেন)

63
00:05:04,512 --> 00:05:05,512
দিকনির্দেশ 120 সেট করুন।
(ঝাও কিহাং, ক্যাপ্টেন)

64
00:05:05,512 --> 00:05:05,536
(ঝাও কিহাং, ক্যাপ্টেন)

65
00:05:05,536 --> 00:05:07,436
ধনুক 5 ডিগ্রি কম করুন।
(ঝাও কিহাং, ক্যাপ্টেন)

66
00:05:07,436 --> 00:05:07,460
(ঝাও কিহাং, ক্যাপ্টেন)

67
00:05:07,460 --> 00:05:07,484
ডুব 200 মি.
(ঝাও কিহাং, ক্যাপ্টেন)

68
00:05:07,484 --> 00:05:09,460
ডুব 200 মি.

69
00:05:11,408 --> 00:05:13,408
ল্যানসা পরিকল্পনা
সাবএস আক্রমণ করছে

70
00:05:16,432 --> 00:05:18,432
<i>প্রধান, ওরা পাখি পাঠিয়েছে।</i>

71
00:05:18,456 --> 00:05:20,456
আরে গীক্স, আপনি কোথায় আছেন?

72
00:05:20,480 --> 00:05:22,480
40%, প্রধান।

73
00:05:22,504 --> 00:05:24,404
<i>এটা আরও কাছে আসছে।</i>

74
00:05:24,428 --> 00:05:26,428
একসাথে ফিরে যান.

75
00:05:28,452 --> 00:05:30,452
জিয়াওলংকে বলুন,
প্ল্যাটফর্মে যাওয়ার প্রস্তুতি নিতে।

76
00:05:36,476 --> 00:05:37,476
সবাই মনোযোগ দেয়।

77
00:05:37,500 --> 00:05:39,500
ঝুঁকি এড়াতে
তেল নল অনুপ্রবেশ,

78
00:05:39,524 --> 00:05:41,524
সমস্ত বুলেটকে কম অনুপ্রবেশে পরিবর্তন করে।

79
00:05:41,548 --> 00:05:44,448
শুটিংয়ের আগে ভূখণ্ডের সাথে নিজেকে পরিচিত করতে ভুলবেন না।

80
00:05:44,472 --> 00:05:46,472
হেলি 05 কে রিকনেসান্স এবং শত্রুকে প্রলুব্ধ করার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছে।

81
00:06:06,496 --> 00:06:08,496
এগিয়ে যান!

82
00:06:15,420 --> 00:06:17,420
হেলি 05 শত্রুকে প্রলুব্ধ করছে।

83
00:06:18,444 --> 00:06:19,844
<i>পাখিটি খুব কাছাকাছি!</i>

84
00:06:19,868 --> 00:06:21,468
<i>60%, ডেটা খুব ভারী৷</i>৷

85
00:06:21,492 --> 00:06:23,492
আমরা সময় বলছি চলমান করছি.

86
00:06:31,416 --> 00:06:34,416
ওয়েল-৪-এ ৮ অস্ত্রধারী জঙ্গি দেখা গেছে।

87
00:06:34,440 --> 00:06:36,440
তাদের মধ্যে 3টি মধ্যম ডেকে রয়েছে।

88
00:06:36,464 --> 00:06:39,464
তারা জিম্মি করে,
এটা প্ল্যাটফর্ম কর্মীদের মত দেখায়.

89
00:06:39,488 --> 00:06:40,488
উপরের ডেকে 5টি লক্ষ্য রয়েছে।

90
00:06:40,512 --> 00:06:42,512
অন্য কূপটি নিরাপদ।

91
00:06:44,436 --> 00:06:47,436
লুও, কভার নিতে একটি উচ্চ-উচ্চতার অবস্থান খুঁজুন।

92
00:06:47,460 --> 00:06:49,460
বাকিরা আমার সাথে আসে।
আচ্ছাদনের জন্য ওয়েল 2 ব্যবহার করুন।

93
00:06:49,484 --> 00:06:51,484
আমাদের লক্ষ্য ওয়েল 4.

94
00:06:51,508 --> 00:06:53,508
বোঝা গেল।

95
00:07:06,432 --> 00:07:08,432
অ্যাটাক টিম ওয়েল 2 এ অবতরণ করেছে।

96
00:07:09,456 --> 00:07:11,456
স্নাইপার দল ওয়েল 5 এ অবতরণ করেছে।

97
00:07:14,480 --> 00:07:17,480
অ্যাটাক টিম ডেক-৩ এ যাওয়ার জন্য প্রস্তুত।

98
00:07:22,404 --> 00:07:24,404
অবস্থানে স্নাইপার দল।

99
00:07:28,428 --> 00:07:30,428
নিরাপদ সেতু, অব্যাহত.

100
00:07:44,452 --> 00:07:46,452
জু, ডিং, উপরের ডেকের দিকে। বাকিরা আমার সাথে আসে।

101
00:07:47,476 --> 00:07:50,476
জিম্মি উদ্ধারের জন্য আমার জন্য অপেক্ষা করুন
শুটিং আগে।

102
00:08:05,400 --> 00:08:08,400
ডানদিকে 2 টার্গেট।

103
00:08:10,424 --> 00:08:13,424
ক্যাপ্টেন, বাম দিকে 2টি লক্ষ্য দৃশ্যমান।

104
00:08:37,448 --> 00:08:40,448
ডেকের দক্ষিণ দিকে 2টি লক্ষ্যবস্তু।

105
00:08:41,472 --> 00:08:43,472
পশ্চিম দিকে 2 টার্গেট।

106
00:08:43,496 --> 00:08:46,496
জু, লক্ষ্য লক.

107
00:08:47,420 --> 00:08:49,420
নির্দেশের জন্য স্ট্যান্ডবাই অপেক্ষা করছে।

108
00:08:51,444 --> 00:08:53,444
সবাই রেডি হও...

109
00:08:55,468 --> 00:08:57,468
প্রস্তুত হও...

110
00:08:57,492 --> 00:08:59,492
প্রস্তুত হও...

111
00:09:00,416 --> 00:09:02,416
প্রস্তুত হও...

112
00:09:12,440 --> 00:09:14,440
দুই দিকেই শত্রুরা হামলা করছে!

113
00:09:16,464 --> 00:09:18,464
ক্যাপ্টেন ! লিংকে গুলি করা হয়েছিল!

114
00:09:18,488 --> 00:09:19,488
টং, তাদের সাহায্য করুন!

115
00:09:19,512 --> 00:09:21,512
জু, এগিয়ে আসুন!

116
00:09:24,436 --> 00:09:26,436
শত্রুর আক্রমণ! তারা ডান দিক থেকে!

117
00:09:34,460 --> 00:09:36,460
ডিঙ ! তুমি ঠিক আছো?

118
00:09:38,484 --> 00:09:40,484
এখনও ঠিক আছে!

119
00:09:41,408 --> 00:09:43,408
লিঙ্ক বন্ধ!

120
00:09:45,432 --> 00:09:48,432
<i>ব্যাঙ-2, লক্ষ্য ডানদিকে সরানো হয়েছে!</i>

121
00:10:02,456 --> 00:10:04,456
<i>পথ থেকে সরে যাও! খালি করুন!</i>

122
00:10:08,480 --> 00:10:10,480
লুও! উচ্ছেদের প্রস্তুতি নিচ্ছেন তারা!

123
00:10:11,404 --> 00:10:13,404
দ্রুত ! দ্রুত !

124
00:10:13,428 --> 00:10:15,428
টং, জিম্মিদের মুক্ত কর।

125
00:10:15,452 --> 00:10:16,452
<i>ঠিক আছে!</i>

126
00:10:16,476 --> 00:10:18,476
লুও, লক্ষ্য আপনার দিকে এগোচ্ছে।

127
00:10:23,400 --> 00:10:25,400
পথ থেকে সরে যাও, দ্রুত পথ থেকে সরে যাও!

128
00:10:26,424 --> 00:10:28,424
ব্যাঙ-৪, এখন উড়িয়ে দাও!

129
00:10:33,448 --> 00:10:35,448
পথ থেকে সরে যাও! দ্রুত !

130
00:10:38,472 --> 00:10:39,472
ডিঙ ! সেখানে যাবেন না!

131
00:10:43,496 --> 00:10:45,496
আমাকে রক্ষা কর!
/ হ্যাঁ, স্যার!

132
00:10:45,520 --> 00:10:47,520
ক্যাপ্টেন, ওরা ইউইউভি উড়িয়ে দিয়েছে!
(মানবহীন ডাইভিং যান)

133
00:10:53,444 --> 00:10:55,444
ক্যাপ্টেন, তুমি কোথায়?

134
00:10:55,468 --> 00:10:57,468
৩য় তলার উত্তর পাশে।

135
00:10:59,492 --> 00:11:01,492
এখন প্রত্যাহার!

136
00:11:34,440 --> 00:11:36,440
FOB-তে, আমরা ফিরে আসি।

137
00:11:42,464 --> 00:11:43,488
(সিএও হ্যাংলাং, সোনার অপারেটর)

138
00:11:43,488 --> 00:11:44,488
ক্যাপ্টেন !
(সিএও হ্যাংলাং, সোনার অপারেটর)

139
00:11:44,488 --> 00:11:44,512
(সিএও হ্যাংলাং, সোনার অপারেটর)

140
00:11:44,512 --> 00:11:45,464
ভারবহন কোণ 320।
মোর্স সংকেত পাওয়া গেছে।
(সিএও হ্যাংলাং, সোনার অপারেটর)

141
00:11:45,464 --> 00:11:47,412
ভারবহন কোণ 320।
মোর্স সংকেত পাওয়া গেছে।

142
00:11:47,436 --> 00:11:50,436
সোনার সাথে শুনতে থাকুন।
নেভিগেটর, লক্ষ্য অবস্থান চিহ্নিত করুন।

143
00:11:57,460 --> 00:11:58,460
সোনার সনাক্ত করে।

144
00:11:58,484 --> 00:12:00,484
5 ব্লেড প্রপেলার, বিপ্লব গতি 243।

145
00:12:00,508 --> 00:12:02,508
বিশ্লেষণ অনুসারে, এটি একটি ছোট পরিবহন যান।

146
00:12:03,432 --> 00:12:06,432
05 রিপোর্ট, এখন চালু হচ্ছে সক্রিয় সোনার।

147
00:12:14,456 --> 00:12:16,456
আমাদের এখান থেকে নিয়ে যাও! এখন!

148
00:12:18,480 --> 00:12:20,480
পরিবহন গাড়ি পাওয়া গেছে।

149
00:12:20,504 --> 00:12:22,504
ইলেক্ট্রোম্যাগনেটিক ব্লকার চালু করুন।

150
00:12:32,428 --> 00:12:34,428
লক্ষ্য কৌশল বন্ধ করে দেয়।

151
00:12:34,452 --> 00:12:37,452
তারা উপরে যায়।
/ রিপোর্ট টার্গেট ভারবহন কোণ.

152
00:12:37,476 --> 00:12:39,476
লক্ষ্য বিয়ারিং 330.

153
00:12:41,400 --> 00:12:43,400
টর্পেডো লঞ্চের শব্দ ধরা পড়ে।
বিয়ারিং 048।

154
00:12:43,424 --> 00:12:45,424
আনুমানিক দূরত্ব 15টি কেবল (1.5 নটিক্যাল মাইল)।

155
00:12:45,448 --> 00:12:46,448
শত্রুর সাবমেরিন আছে।

156
00:12:46,472 --> 00:12:48,472
যুদ্ধ অবস্থান!
/ হ্যাঁ, স্যার! যুদ্ধ অবস্থান!

157
00:12:49,496 --> 00:12:51,496
যুদ্ধ অবস্থান!

158
00:12:56,420 --> 00:12:58,420
টর্পেডোটি পরিবহন গাড়িকে লক্ষ্য করে।

159
00:13:04,444 --> 00:13:07,444
টর্পেডোর আঘাতে পরিবহন গাড়ি!
/ ফরোয়ার্ড 3, দিক 048।

160
00:13:07,468 --> 00:13:10,468
টর্পেডো ফায়ারিং পজিশনের দিকে এগিয়ে যান
এবং সাবমেরিন লক্ষ্য অনুসন্ধান.

161
00:13:10,492 --> 00:13:11,992
সাবমেরিন যুদ্ধ দল, প্রস্তুত!
/ হ্যাঁ, স্যার!

162
00:13:12,016 --> 00:13:14,416
Compt 1,
লঞ্চ টিউব 1 এবং 2 প্রস্তুত করুন

163
00:13:14,440 --> 00:13:15,464
তার-নির্দেশিত টর্পেডোর জন্য!

164
00:13:15,464 --> 00:13:15,940
(LI YUAN, কমব্যাট সিস্টেম অপারেটর)
তার-নির্দেশিত টর্পেডোর জন্য!

165
00:13:15,940 --> 00:13:15,964
(LI YUAN, কমব্যাট সিস্টেম অপারেটর)

166
00:13:15,964 --> 00:13:17,964
লঞ্চ টিউব 1 এবং 2 প্রস্তুত করা হচ্ছে
তারের নির্দেশিত টর্পেডোর জন্য!!
(LI YUAN, কমব্যাট সিস্টেম অপারেটর)

167
00:13:17,988 --> 00:13:18,988
পাল্টা অস্ত্র প্রস্তুত।

168
00:13:19,012 --> 00:13:21,412
সোনার শ্রবণশক্তি উন্নত করুন এবং যুদ্ধ সতর্কতা!

169
00:13:21,436 --> 00:13:22,436
হ্যাঁ, স্যার!

170
00:13:26,484 --> 00:13:28,484
গভীরতা 270 মি।

171
00:13:38,408 --> 00:13:39,408
সংকেত শব্দ সনাক্ত!

172
00:13:39,432 --> 00:13:41,432
বিয়ারিং 080।

173
00:13:41,456 --> 00:13:43,456
গতি কমিয়ে 6 নট করুন।
দিকনির্দেশ 080।

174
00:13:43,480 --> 00:13:45,480
সোনার,
লক্ষ্য শ্রেণীবদ্ধ করুন।

175
00:13:49,404 --> 00:13:51,404
সিস্টেম বিশ্লেষণ করছে।

176
00:13:53,428 --> 00:13:55,428
লক্ষ্যে একটি 7 ব্লেড প্রপেলার রয়েছে,

177
00:13:55,452 --> 00:13:56,452
বিপ্লবের গতি 80।

178
00:13:56,476 --> 00:13:57,476
সোনার সিস্টেম বিশ্লেষণ সম্পূর্ণ।

179
00:13:57,500 --> 00:14:00,400
বিশ্লেষণ দেখায় ক
শ্যাডো ক্লাস সাবমেরিন।

180
00:14:00,424 --> 00:14:03,424
লক্ষ্য সাবমেরিন শাব্দ স্বাক্ষর তথ্য প্রাপ্ত.
/ প্রস্তুত। লক্ষ্য সাবমেরিন শাব্দ স্বাক্ষর তথ্য প্রাপ্ত.

181
00:14:03,448 --> 00:14:04,848
সঠিক টার্গেট অ্যাকোস্টিক স্বাক্ষর ডেটা।

182
00:14:04,872 --> 00:14:06,472
শত্রু ভারবহন 030, গতি 10 নট।

183
00:14:06,496 --> 00:14:08,496
ক্যাপ্টেন, সাবধানে লঞ্চ করো।
(লিউ শিচেং, রাজনৈতিক কমিশনার)

184
00:14:08,520 --> 00:14:10,520
তাদের দ্বিতীয়বার আগুন লাগাতে দেবেন না।

185
00:14:10,544 --> 00:14:11,744
একটি অগ্নি নিয়ন্ত্রণ সমাধান তৈরি করুন।

186
00:14:11,768 --> 00:14:13,468
লক্ষ্য দৈর্ঘ্য 150 মি.

187
00:14:13,492 --> 00:14:15,492
টর্পেডোর গভীরতা 300 মিটারে সেট করা হয়েছিল।

188
00:14:15,516 --> 00:14:16,816
গতি 16 নট।

189
00:14:16,840 --> 00:14:18,440
অ-যোগাযোগ মোডে সেট করুন।

190
00:14:18,464 --> 00:14:20,464
প্রপেলারের অবস্থান।

191
00:14:20,488 --> 00:14:22,488
তাদের পৃষ্ঠে জোর করে।

192
00:14:22,512 --> 00:14:24,512
টর্পেডো শব্দ শনাক্ত!

193
00:14:25,436 --> 00:14:27,436
টর্পেডো বিয়ারিং পরিবর্তন হয়নি!
আমাদের জন্য সোজা শিরোনাম!

194
00:14:28,460 --> 00:14:29,460
গ্লাইড টিউব 1 প্রস্তুত!

195
00:14:29,484 --> 00:14:30,484
গ্লাইড টিউব 1।

196
00:14:30,508 --> 00:14:32,508
অঙ্কুর !

197
00:14:34,432 --> 00:14:35,432
ডাইভারশনারি টোপ সেট আপ!

198
00:14:35,456 --> 00:14:36,456
রেডি স্যার, টোপ রেডি করুন!

199
00:14:36,480 --> 00:14:38,480
শত্রু টর্পেডো বহন 073!

200
00:14:38,504 --> 00:14:40,504
150 সেকেন্ডের মধ্যে প্রভাব!

201
00:14:42,428 --> 00:14:44,428
ডাইভারশন টোপ প্রস্তুত!
/ টোপ লঞ্চ!

202
00:14:49,452 --> 00:14:52,452
ফরোয়ার্ড 3য়, নিম্ন কোর্স 13 ডিগ্রী,
জরুরী স্থানান্তরের জন্য 330 মিটার ডুব দিন।

203
00:14:52,476 --> 00:14:53,476
হ্যাঁ, স্যার।

204
00:15:00,400 --> 00:15:02,400
টর্পেডো আমাদের কাছে আসছে!

205
00:15:08,424 --> 00:15:10,424
শত্রু টর্পেডো ঘুরিয়ে দিল।

206
00:15:10,448 --> 00:15:12,448
আমাদের ক্ষেপণাস্ত্র তার লক্ষ্য শনাক্ত করেছে,
60 সেকেন্ডের মধ্যে প্রভাব।

207
00:15:19,472 --> 00:15:20,472
ডাইভ টার্গেট।

208
00:15:20,496 --> 00:15:22,496
40 সেকেন্ডের মধ্যে প্রভাব।

209
00:15:27,420 --> 00:15:29,420
লক্ষ্য সংকেত অদৃশ্য হয়ে যায়।

210
00:15:29,444 --> 00:15:31,444
লক্ষ্যটি থার্মোক্লিন শ্যাডো জোনে প্রবেশ করে।

211
00:15:32,468 --> 00:15:33,468
ক্যাপ্টেন,

212
00:15:33,492 --> 00:15:35,492
তারা অদৃশ্য হয়ে গেছে।

213
00:15:37,416 --> 00:15:39,416
050 এ লক্ষ্য করুন, 10 ডিগ্রি নিচের দিকে যাচ্ছেন।

214
00:15:39,440 --> 00:15:41,440
400 মিটারে ডুব দিন।

215
00:15:41,464 --> 00:15:42,464
টর্পেডো তারের সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন।

216
00:15:42,488 --> 00:15:44,488
টর্পেডো ক্যাবল ভেঙে গেছে।
/ ক্যাপ্টেন,

217
00:15:44,512 --> 00:15:46,512
যদি আমরা তাড়া করতে থাকি
আমরা ফ্লেগেথনের জলে প্রবেশ করব।

218
00:15:47,436 --> 00:15:50,436
ক্যাপ্টেন,
সামনে একটি সক্রিয় লাভা এলাকা।

219
00:15:52,460 --> 00:15:54,460
নেভিগেটর,

220
00:15:54,484 --> 00:15:56,484
Phlegethon Waters এর হাইড্রোগ্রাফিক ফ্যাক্টর গণনা করুন।

221
00:15:56,508 --> 00:15:58,508
হ্যাঁ, স্যার!

222
00:15:59,432 --> 00:16:01,432
হাইড্রোগ্রাফিক ফ্যাক্টর ডেটা পরিমাপ সম্পূর্ণ।

223
00:16:01,456 --> 00:16:03,456
সমুদ্রের তাপমাত্রা 10 ডিগ্রি।
সমুদ্রের পানির ঘনত্ব 1.0372।

224
00:16:03,480 --> 00:16:06,380
বর্তমান দিক 200 ডিগ্রী, গতি 1.2 নট।

225
00:16:06,404 --> 00:16:08,404
সমুদ্র এলাকায় জলবিদ্যুৎ ব্যবস্থার অবস্থা স্থিতিশীল।

226
00:16:11,428 --> 00:16:13,428
সবাই মনোযোগ দিন,

227
00:16:13,452 --> 00:16:15,452
আমরা বিপজ্জনক জলে প্রবেশ করতে চলেছি।

228
00:16:15,476 --> 00:16:18,476
সর্বদা ক্ষতি নিয়ন্ত্রণের প্রস্তুতি বজায় রাখুন।

229
00:16:22,400 --> 00:16:26,400
থার্মোক্লাইন জোন থেকে প্রস্থান করার সময় লক্ষ্য লক করুন।

230
00:16:27,424 --> 00:16:28,424
হ্যাঁ, স্যার।

231
00:16:34,448 --> 00:16:36,448
380 মি.

232
00:16:38,472 --> 00:16:40,472
390 মি.

233
00:16:43,496 --> 00:16:45,496
আমরা থার্মোক্লাইন জোন ছেড়ে চলে এসেছি।

234
00:16:45,520 --> 00:16:47,520
সোনার, রিপোর্ট স্ট্যাটাস?

235
00:16:50,444 --> 00:16:52,444
400 মি.

236
00:16:52,468 --> 00:16:54,468
লঞ্চ টিউব 2 ফায়ার করার জন্য প্রস্তুত।

237
00:17:00,492 --> 00:17:02,492
লঞ্চ টিউব 2 প্রস্তুত।
/ সোনার কি কিছু শনাক্ত করেছে?

238
00:17:04,416 --> 00:17:06,416
প্রচুর পরিবেষ্টিত শব্দ।

239
00:17:24,440 --> 00:17:26,440
শ্যাডো ক্লাস অ্যাটাক সাবমেরিন

240
00:17:27,464 --> 00:17:28,464
লক্ষ্য পাওয়া গেছে!

241
00:17:28,488 --> 00:17:29,488
বিয়ারিং 061।

242
00:17:29,512 --> 00:17:32,412
লঞ্চ টিউব 2, আগুন!
/ ফায়ার টর্পেডো।

243
00:17:35,436 --> 00:17:37,436
লক্ষ্য সনাক্ত করা হয়েছে, 50 সেকেন্ডের মধ্যে প্রভাব।

244
00:17:41,460 --> 00:17:42,860
দুটি সংকেত শব্দ হাজির হয়েছে।

245
00:17:42,884 --> 00:17:44,484
লক্ষ্য 1, বিয়ারিং 058।

246
00:17:44,508 --> 00:17:46,408
লক্ষ্য 2, 065 বহন করে।

247
00:17:46,432 --> 00:17:48,432
এটি একটি স্বয়ংক্রিয় গতি ফিড!

248
00:17:56,456 --> 00:17:57,856
ক্যাপ্টেন, 30 সেকেন্ডের মধ্যে প্রভাব।

249
00:17:57,880 --> 00:17:59,880
আমরা কোনটি আঘাত করেছি?

250
00:18:00,404 --> 00:18:02,404
কাও, উত্তর দাও!

251
00:18:16,428 --> 00:18:18,428
আক্রমণের লক্ষ্য ১!

252
00:18:22,452 --> 00:18:24,452
ধাতব মোচড়ের কোনও সনাক্তযোগ্য শব্দ ছিল না।

253
00:18:25,476 --> 00:18:27,476
টিউব 3 চালু করুন, প্রস্তুত হন!

254
00:18:29,400 --> 00:18:33,400
ক্যাপ্টেন, টোপ শট,
কিন্তু অজানা জাহাজ আমাদের অনুসরণ করতে থাকে।

255
00:18:33,424 --> 00:18:35,424
যোগাযোগ, যোগাযোগ বেস,
মুক্তি "ক্রোধ"।

256
00:18:35,448 --> 00:18:40,448
10 ডিগ্রি নিচু করুন, 1400 ফুট ডুব দিন।

257
00:18:40,472 --> 00:18:41,472
হ্যাঁ, স্যার।

258
00:18:41,496 --> 00:18:43,496
শব্দ গতির গ্রেডিয়েন্ট দ্রুত পরিবর্তন হয়।

259
00:18:43,520 --> 00:18:47,420
আনুমানিক ভারবহন 118,
সমুদ্রতল থেকে একটি গভীর শব্দ সনাক্ত করা হয়েছিল।

260
00:18:47,444 --> 00:18:48,744
পানির স্রোতের দ্রুত পরিবর্তন হচ্ছে।

261
00:18:48,768 --> 00:18:50,768
আন্ডারকারেন্ট প্রায় 20 তারের দূরে (2 নটিক্যাল মাইল)।

262
00:18:50,792 --> 00:18:51,892
এটি 60 সেকেন্ডের মধ্যে আমাদের আঘাত করবে।

263
00:18:51,916 --> 00:18:53,916
এটি একটি আগ্নেয়গিরির অগ্ন্যুৎপাত।

264
00:18:57,440 --> 00:19:00,440
ফরোয়ার্ড 5, ব্যাক ডাউন 10 ডিগ্রী, 160 মি পর্যন্ত।

265
00:19:00,464 --> 00:19:02,464
আন্ডারকারেন্ট এড়িয়ে চলুন।
/ হ্যাঁ, স্যার!

266
00:19:06,488 --> 00:19:07,488
ঘুরবেন না!

267
00:19:07,512 --> 00:19:09,412
আপাতত কোণে থাকুন।

268
00:19:09,436 --> 00:19:11,436
এটি 12 ডিগ্রিতে রাখুন।

269
00:19:11,460 --> 00:19:13,460
হ্যাঁ, স্যার!
/ বিয়ারিং 010 এ একটি সিমাউন্ট আছে!

270
00:19:13,484 --> 00:19:14,884
প্রভাব জন্য বন্ধনী!

271
00:19:14,908 --> 00:19:16,408
হোল্ডফাস্ট!

272
00:19:32,432 --> 00:19:36,432
অপারেশন হাদল

273
00:19:46,480 --> 00:19:50,480
সামুদ্রিক বিজ্ঞান প্রদর্শনী

274
00:19:50,504 --> 00:19:53,404
পেছনে একজন
যাও!

275
00:19:53,428 --> 00:19:54,428
মাঝখানে যাও!

276
00:19:54,452 --> 00:19:56,452
যারা পিছনে, তারা এগিয়ে আসুন!

277
00:19:56,476 --> 00:19:57,476
3, 2, 1।

278
00:19:57,500 --> 00:19:59,400
পনির !

279
00:19:59,424 --> 00:20:01,424
আপনি কোন বিশ্ববিদ্যালয় থেকে এসেছেন?
/ আমরা মেরিটাইম বিশ্ববিদ্যালয় থেকে এসেছি।

280
00:20:01,448 --> 00:20:06,448
এখানে আসুন, একজন ক্যাপ্টেন আছেন যিনি আপনার ক্যাম্পাস থেকে স্নাতক হয়েছেন।

281
00:20:07,472 --> 00:20:10,472
(ফাং ওয়াই, চিফ অফ স্টাফ)

282
00:20:10,496 --> 00:20:13,496
এটা আবার সিকারম্যান স্টেট।
তারা ভাড়াটেদের একটি দল ভাড়া করেছে,

283
00:20:13,520 --> 00:20:16,420
আমাদের জল এবং প্ল্যাটফর্ম অনুপ্রবেশ,
এমনকি সাক্ষীদের নির্মূল করা।

284
00:20:16,444 --> 00:20:19,444
শানলান 3 সুরক্ষিত করেছে
সামরিক শ্রবণ সাবমেরিন।

285
00:20:19,468 --> 00:20:22,468
তারা অ্যাকোস্টিক স্বাক্ষর ডেটা চুরি করে
সাবমেরিন এবং আমাদের নেভিগেশন পাথ।

286
00:20:22,492 --> 00:20:24,492
এটা একটা অপমান।

287
00:20:24,516 --> 00:20:27,416
তারা বারবার এশিয়া প্যাসিফিক অঞ্চলকে উস্কে দিচ্ছে

288
00:20:27,440 --> 00:20:29,440
অনেক ঘটনার সূত্রপাত করে।

289
00:20:29,464 --> 00:20:31,464
এটা আমরা আর সহ্য করতে পারছি না।

290
00:20:31,488 --> 00:20:33,488
আমরা যখন তাড়া করি,

291
00:20:33,512 --> 00:20:35,512
শত্রুরা লানশায় টর্পেডো নিক্ষেপ করে।

292
00:20:36,436 --> 00:20:39,436
Lansah কিভাবে প্রতিক্রিয়া?
/ তারা টর্পেডোও ছুড়েছে,

293
00:20:39,460 --> 00:20:42,460
কিন্তু উভয় দলই লক্ষ্যবস্তুতে পারেনি।
শত্রুরা ফ্লেগেথনের জলে পালিয়ে গেল,

294
00:20:42,484 --> 00:20:44,484
এবং ল্যাংশা তাড়া করতে থাকে।
তারা একটি আগ্নেয়গিরির অগ্নুৎপাতের মুখোমুখি হয়েছিল,

295
00:20:44,508 --> 00:20:46,408
এবং সমুদ্রের তলদেশে পড়ে গেল।

296
00:20:46,432 --> 00:20:48,432
ল্যাংশার কি অবস্থা?

297
00:20:48,456 --> 00:20:50,456
হুলের অখণ্ডতা অজানা থেকে যায়।

298
00:20:50,480 --> 00:20:52,480
ক্রুদের মধ্যে সামান্য আঘাত ছিল,

299
00:20:52,504 --> 00:20:54,504
তারা ফেরার পথে।

300
00:21:01,428 --> 00:21:03,428
যদি বিস্ফোরণ না হতো,

301
00:21:03,452 --> 00:21:06,452
আমি নিশ্চিত আমি সহজেই লক্ষ্যবস্তুতে গুলি করতে পারব।
/ ভাই, বড়াই করার ক্ষেত্রে আপনি সত্যিই একজন বিশেষজ্ঞ।

302
00:21:06,476 --> 00:21:08,476
গর্ব করা ভাল কে?

303
00:21:08,500 --> 00:21:10,500
আমি এখন তোমাকে ড্রপ করব।
/ ডিঙ।

304
00:21:11,424 --> 00:21:13,424
হ্যাঁ, স্যার।
/ এখানে আসুন।

305
00:21:15,448 --> 00:21:17,448
শুধু অপেক্ষা করুন!

306
00:21:22,472 --> 00:21:24,472
তুমি আমাকে কিভাবে উত্তর দাও,

307
00:21:24,496 --> 00:21:26,496
যখন জিজ্ঞেস করলাম তুমি ভালো আছো?

308
00:21:26,520 --> 00:21:28,420
সব নিরাপদ.

309
00:21:28,444 --> 00:21:29,444
না!

310
00:21:29,468 --> 00:21:32,468
আবার একই মনোভাব নিয়ে উত্তর!

311
00:21:32,492 --> 00:21:34,492
সব নিরাপদ!

312
00:21:34,516 --> 00:21:36,516
আপনি কি মনে করেন আপনি শান্ত?

313
00:21:38,440 --> 00:21:40,440
নিজেকে শান্ত করুন।

314
00:21:40,464 --> 00:21:42,464
হ্যাঁ, স্যার।

315
00:21:51,312 --> 00:21:56,412
<i>শুটিং মূল্যায়ন 36 টা লক্ষ্য পূরণ করছে
নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে</i>

316
00:21:59,436 --> 00:22:01,436
আপনি এই 2 নতুন বাচ্চাদের সম্পর্কে কি মনে করেন?

317
00:22:02,460 --> 00:22:04,460
যুক্তিসঙ্গত।

318
00:22:04,484 --> 00:22:06,484
<i>প্রস্তুত।</i>

319
00:22:07,408 --> 00:22:09,408
<i>স্ট্যান্ডবাই।</i>

320
00:23:20,432 --> 00:23:21,432
কিন।

321
00:23:21,456 --> 00:23:24,456
আমি ভেবেছিলাম তুমিই একমাত্র গোল করতে পারবে।

322
00:23:24,480 --> 00:23:27,480
আমি মনে করি না সে আপনার সাথে মিল রাখতে পারবে।

323
00:23:27,504 --> 00:23:29,504
তিনি দ্রুত শেষ করলেন।

324
00:23:30,428 --> 00:23:32,428
0.43 সেকেন্ড।

325
00:23:32,452 --> 00:23:34,452
এই রেকর্ড বেশিদিন টিকবে না।

326
00:23:51,476 --> 00:23:53,476
পরের ম্যাচ,
ঘনিষ্ঠ যুদ্ধ।

327
00:23:55,400 --> 00:23:56,400
নিয়ম,

328
00:23:56,424 --> 00:23:58,424
যাকে ৩ বার ছুরিকাঘাত করা হয়েছিল,
অথবা বৃত্তের বাইরে পড়ে

329
00:23:58,448 --> 00:24:00,448
তারপর হারান।
/ ক্যাপ্টেন,

330
00:24:01,472 --> 00:24:03,472
আমি কি তোমাকে বেছে নিতে পারি?

331
00:24:03,496 --> 00:24:05,496
আপনাকে কোনো পছন্দ দেওয়া হয়নি।
/ ঠিক আছে,

332
00:24:06,420 --> 00:24:08,420
কোন সমস্যা নেই

333
00:24:37,444 --> 00:24:39,444
প্রথম ছুরিকাঘাত!

334
00:24:57,468 --> 00:24:59,468
দ্বিতীয় ছুরিকাঘাত!

335
00:25:24,492 --> 00:25:26,492
বেরিয়ে যাও!

336
00:25:47,616 --> 00:25:49,616
এন্টি-সাবমেরিন ওয়ারফেয়ার কমান্ড পোস্ট

337
00:25:50,440 --> 00:25:52,440
উচ্চ স্তরের ইন্টেল অনুযায়ী,

338
00:25:52,464 --> 00:25:55,464
সিকারম্যান স্টেট প্রদান করেছে

339
00:25:55,488 --> 00:25:57,488
নতুন হান্টার ক্লাস পারমাণবিক সাবমেরিন, অ্যাবিস

340
00:25:57,512 --> 00:26:01,412
টপ সিক্রেট প্রজেক্ট এক্সিকিউট করতে, "স্টেলার"।

341
00:26:01,436 --> 00:26:04,436
এতে কিছু উল্লেখও করা হয়েছে
এশিয়া প্যাসিফিক অঞ্চলের গুরুত্বপূর্ণ শহর।

342
00:26:04,460 --> 00:26:08,460
পূর্ববর্তী ইন্টেলের উপর ভিত্তি করে
একটি হান্টার ক্লাস সাবমেরিনে,

343
00:26:08,484 --> 00:26:10,484
এর সোনার ক্ষমতা

344
00:26:10,508 --> 00:26:11,508
এবং স্টিলথ প্রযুক্তি,

345
00:26:11,532 --> 00:26:13,432
একটি নতুন স্তরে উন্নীত হয়েছে

346
00:26:13,456 --> 00:26:15,456
আগের তুলনায়।

347
00:26:15,480 --> 00:26:17,480
প্রজন্মগত পার্থক্য আছে

348
00:26:17,481 --> 00:26:19,481
তাদের সাবমেরিন এবং আমাদের মধ্যে।

349
00:26:20,428 --> 00:26:23,428
এটি খুঁজে পাওয়া এবং মোকাবেলা করাও কঠিন।

350
00:26:23,452 --> 00:26:24,452
উর্ধ্বতনদের আদেশ,

351
00:26:24,476 --> 00:26:26,476
চালানোর জন্য Longjing পাঠান
এই অনুসন্ধানী মিশন.

352
00:26:27,400 --> 00:26:29,400
লংজিং পরীক্ষা করার জন্য এটি একটি ভাল সময়।

353
00:26:32,424 --> 00:26:35,424
সোনার ডেটা অ্যানালাইসিস সেন্টার

354
00:26:46,448 --> 00:26:48,448
সাবমেরিন কোনটি?

355
00:26:48,472 --> 00:26:50,472
কাও, উত্তর দাও!

356
00:26:52,496 --> 00:26:54,496
ফিড নতুন প্রযুক্তি ব্যবহার করে।

357
00:26:54,520 --> 00:26:56,520
আমি শাব্দ স্বাক্ষরের একটি 3D কাটিং বিশ্লেষণ করেছি।

358
00:26:57,444 --> 00:27:00,444
এমনকি ফ্রিকোয়েন্সি তরঙ্গ
কোনো স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্য দেখায় না।

359
00:27:00,468 --> 00:27:03,468
আমাকে ম্যানুয়ালি পার্স করতে হয়েছিল
সিস্টেমের বাইরে ফ্রিকোয়েন্সিতে।

360
00:27:09,492 --> 00:27:11,492
মনে হচ্ছে আপনি এটি তৈরি করেননি।

361
00:27:11,516 --> 00:27:13,516
সবাই বলে তার সোনার কান আছে,

362
00:27:13,540 --> 00:27:15,540
কিন্তু মনে হচ্ছে সে ততটা ভালো নয় যতটা তারা বলে।

363
00:27:19,464 --> 00:27:21,464
সাবধান, এআই আপনার চাকরি প্রতিস্থাপন করতে পারে।

364
00:27:21,488 --> 00:27:22,488
আত্মা !

365
00:27:22,512 --> 00:27:24,512
আগে ফিরে যান।

366
00:27:25,436 --> 00:27:27,436
গভীর রাতে কাজ করবেন না।

367
00:28:07,484 --> 00:28:09,484
মনে পড়ে 20 বছর আগের,

368
00:28:09,508 --> 00:28:12,408
ক্যাপ্টেন হিসেবে আমার প্রথম মিশনে,
আপনি আমাকে পাঠিয়েছেন

369
00:28:12,432 --> 00:28:14,432
এই গানের সাথে এখানে।

370
00:28:14,456 --> 00:28:17,456
এবার আপনিও এই গানটি ব্যবহার করেছেন।

371
00:28:18,480 --> 00:28:20,480
আমি সন্তুষ্ট

372
00:28:20,504 --> 00:28:22,404
শুরু বিন্দু ফিরে.

373
00:28:22,428 --> 00:28:24,428
আপনার জন্য শুরু বিন্দু কি ছিল?

374
00:28:26,452 --> 00:28:27,452
আমি রিপোর্ট করি

375
00:28:27,476 --> 00:28:29,476
ক্যাম্পাসে ফিরে পড়াব

376
00:28:29,500 --> 00:28:31,400
এবং আমার অন্তর্দৃষ্টি জানাতে.

377
00:28:31,424 --> 00:28:33,424
আপনি কি সব জানেন?

378
00:28:34,448 --> 00:28:36,448
তুমি কি এটা রেখেছ...

379
00:28:36,472 --> 00:28:39,472
আগের বিজ্ঞান ক্লাস সভাপতি থেকে?

380
00:28:41,496 --> 00:28:42,496
চেয়ারম্যান মাও বলেন,

381
00:28:42,520 --> 00:28:46,420
পারমাণবিক সাবমেরিন তৈরি করতে হবে
এমনকি 10,000 বছরের প্রচেষ্টার সাথেও।

382
00:28:46,444 --> 00:28:49,444
1970 সালের 26 ডিসেম্বর,

383
00:28:49,468 --> 00:28:52,468
আমাদের দেশের প্রথম পারমাণবিক সাবমেরিন,

384
00:28:52,492 --> 00:28:55,492
Changzheng 1, আনুষ্ঠানিকভাবে চালু করা হয়েছে।

385
00:28:55,516 --> 00:28:58,416
মনে আছে কি শপথ

386
00:28:58,440 --> 00:29:01,440
আমরা কি বলি এবং আমাদের বাজি

387
00:29:01,464 --> 00:29:03,464
যখন আমরা এটা দেখি?

388
00:29:03,488 --> 00:29:05,488
কে প্রথমে সাবমেরিনে ওঠে?

389
00:29:05,512 --> 00:29:07,512
আর কে হবেন প্রথমে অধিনায়ক?

390
00:29:08,436 --> 00:29:10,436
আপনি সেই বাজি জিতেছেন।

391
00:29:10,460 --> 00:29:13,460
তুমি ভালো না?
তুমি এখন আমার নেতা।

392
00:29:15,484 --> 00:29:17,484
আপনার বস আপনার অনুরোধের সাথে একমত নন।

393
00:29:22,408 --> 00:29:24,408
তাই বলে আমাকে পড়াতে দেওয়া হচ্ছে না?

394
00:29:27,432 --> 00:29:29,432
ঊর্ধ্বতন আদেশ দিলেন

395
00:29:29,456 --> 00:29:32,456
আপনি যদি লংজিং এর অধিনায়ক হন

396
00:29:32,480 --> 00:29:33,480
একটি নতুন মিশনের জন্য।

397
00:29:33,504 --> 00:29:36,404
আপনি এবং আপনার ক্রু না
সমুদ্র পরীক্ষা সম্পন্ন করেছে

398
00:29:36,428 --> 00:29:38,428
এবং যুদ্ধ প্রশিক্ষণ?

399
00:29:40,452 --> 00:29:42,452
আমাকে আপনাকে অবমূল্যায়ন করতে দেবেন না।

400
00:29:42,676 --> 00:29:46,276
পিএলএ নেভি
উসোঙ্গলিং নৌ ঘাঁটি

401
00:29:59,400 --> 00:30:01,400
আমি শুনেছি তুমি ছোটবেলায় বাস্কেটবল খেলতে।

402
00:30:01,424 --> 00:30:03,424
সময় পেলে একসঙ্গে খেলব।

403
00:30:03,448 --> 00:30:05,448
চলো।

404
00:30:05,472 --> 00:30:07,472
কিভাবে খেলতে হবে?

405
00:30:07,496 --> 00:30:09,496
আমি ফুল কোর্ট বা হাফ কোর্ট খেলি।

406
00:30:09,520 --> 00:30:11,520
1 অন 1 এবং দল কোন সমস্যা নেই.

407
00:30:12,444 --> 00:30:14,444
হয়তো বল স্পর্শ করার সময় ছিল না
যখন আমরা খেলি।

408
00:30:15,468 --> 00:30:17,468
এখনো খুশি হও না,

409
00:30:17,492 --> 00:30:20,492
কে জানে কি হবে
যখন আমরা সাবমেরিনে থাকি।

410
00:30:20,516 --> 00:30:23,416
আমরা লংজিং চড়ব,
আমি কিভাবে সুখী হতে পারি না?

411
00:30:23,440 --> 00:30:24,440
ডিঙ।

412
00:30:24,464 --> 00:30:25,464
ডিঙ।

413
00:30:25,488 --> 00:30:27,488
আপনার শেষ কথা ভুলবেন না.

414
00:30:27,512 --> 00:30:29,512
এইবার আপনার ক্ষমতা দেখি।

415
00:30:32,436 --> 00:30:34,436
আমি কি বললাম?

416
00:30:34,460 --> 00:30:37,460
সবসময় একই,
আমরা অবশ্যই অসাবধান হতে হবে না.

417
00:30:38,484 --> 00:30:41,484
আজ কেন? এই আপনি না.
/ হ্যাঁ।

418
00:31:02,408 --> 00:31:05,408
কাও, তুমি এখনো এখানে কেন?

419
00:31:07,432 --> 00:31:09,432
তোমার কি আজ কোন মিশন নেই?

420
00:31:52,456 --> 00:31:54,456
সাবমেরিন আক্রমণ
লংজিং পরিকল্পনা

421
00:32:01,480 --> 00:32:03,480
সবাই, তাড়াতাড়ি
সরঞ্জাম ভেঙে ফেলা।

422
00:32:10,404 --> 00:32:12,404
তৃতীয় সুপারকন্ডাক্টিং ম্যাগনেটিক টর্পেডো র্যাকের উপর লোড করা হয়।

423
00:32:12,628 --> 00:32:14,428
টর্পেডো কমপার্টমেন্ট

424
00:32:14,452 --> 00:32:16,452
টিউব 8 চেক করুন।
/ হ্যাঁ, স্যার।

425
00:32:16,476 --> 00:32:18,476
টিউব 5 পরিদর্শন সম্পন্ন হয়েছে।

426
00:32:20,400 --> 00:32:22,400
জিয়াওলং কমান্ডো ইউনিট, মেং।
13 টি দলের সদস্যদের সাথে রিপোর্ট করুন

427
00:32:22,424 --> 00:32:25,424
এবং আদেশের জন্য অপেক্ষা করুন।
/ পরিকল্পনা অনুযায়ী মিশনটি পরিচালনা করুন।

428
00:32:25,448 --> 00:32:27,448
হ্যাঁ, স্যার।

429
00:32:29,472 --> 00:32:31,472
শিক্ষক।

430
00:32:32,496 --> 00:32:34,496
আমরা দুজন

431
00:32:34,520 --> 00:32:36,520
অবশেষে আমরা একসাথে একটি মিশন চালাতে পারি।

432
00:32:36,544 --> 00:32:38,544
এটি একটি বিরল সুযোগ।

433
00:32:39,468 --> 00:32:42,468
এটা কি 6 মাসের বেশি হয়েছে?
কিভাবে পুনরুদ্ধার যাচ্ছে?

434
00:32:42,492 --> 00:32:44,492
স্নায়ু আঘাত,

435
00:32:45,416 --> 00:32:47,416
আমার মুখ আর কিছুই অনুভব করতে পারে না।

436
00:32:47,440 --> 00:32:50,440
মনে হচ্ছে আপনি এটি সম্পর্কে চিন্তা করেন না।

437
00:32:50,464 --> 00:32:53,464
আপনার মুখ পুনরুদ্ধার করার জন্য আমাকে একটি ক্লিনিক খুঁজতে হবে।

438
00:32:53,488 --> 00:32:55,488
ঠিক আছে!

439
00:32:55,512 --> 00:32:58,412
চলো একসাথে যাই।
আমি চামড়া পলিশ, আপনি ব্লিচ.

440
00:32:59,436 --> 00:33:01,436
প্রস্তুত হও।

441
00:33:01,460 --> 00:33:03,460
হ্যাঁ, স্যার।

442
00:33:04,484 --> 00:33:06,484
ব্রিদার ভালভ এবং সামুদ্রিক ভালভ পরীক্ষা করুন।

443
00:33:07,408 --> 00:33:09,408
ব্রেদার ভালভ টেস্টিং 1. ভালভ 1 চালু আছে।

444
00:33:09,432 --> 00:33:12,432
ব্যালাস্ট ট্যাঙ্ক 3 সেকেন্ডের মধ্যে শুকিয়ে যায়।

445
00:33:12,456 --> 00:33:13,456
আরে।
/ আ.

446
00:33:13,480 --> 00:33:15,480
3 সেকেন্ড শুকানোর প্রক্রিয়া সম্পূর্ণ হয়েছে।

447
00:33:15,481 --> 00:33:16,481
ক্রু বাসস্থান

448
00:33:16,505 --> 00:33:18,505
একটি এখানে.
/ হ্যাঁ।

449
00:33:18,529 --> 00:33:20,529
এই নতুন সাবমেরিনটি আসলেই আলাদা,

450
00:33:20,553 --> 00:33:22,453
রুম এর চেয়ে বড়

451
00:33:22,477 --> 00:33:23,477
ল্যাংশা।

452
00:33:23,501 --> 00:33:25,401
হ্যাঁ, আপনি সিলিংয়ে আপনার মাথা আঘাত করেননি

453
00:33:25,425 --> 00:33:27,425
আবার পুতুলের মাথার মতো।

454
00:33:28,449 --> 00:33:30,449
আমি তার উপদেষ্টাকে ফোন করব।
/ হ্যাঁ, এগিয়ে যান।

455
00:33:30,473 --> 00:33:32,473
এটি ভেজাতে ভুলবেন না।

456
00:33:32,497 --> 00:33:33,497
ভাল.

457
00:33:36,421 --> 00:33:38,421
একটি, এটা কি আমাদের জন্য?

458
00:33:38,445 --> 00:33:40,445
হ্যাঁ, আমি এখানে রেখে দেব।

459
00:33:40,469 --> 00:33:42,469
নিউ, এই আপেলটা কোথায় রাখলি?
/ এখানে রাখুন। / ঠিক আছে।

460
00:33:42,493 --> 00:33:43,493
আমি দুধ স্টোরেজে রাখলাম।

461
00:33:43,517 --> 00:33:45,417
আপেল একটি ক্রেট, হাহ?
/ হ্যাঁ, আপেলের একটি ক্রেট।

462
00:33:45,441 --> 00:33:46,441
ঠিক আছে।

463
00:33:46,465 --> 00:33:48,465
নিউ, রান্নাঘরের নতুন যন্ত্রপাতি।

464
00:33:49,489 --> 00:33:50,489
নিউ, গোলমাল করো না।

465
00:33:50,513 --> 00:33:51,513
মনে রাখবেন

466
00:33:51,537 --> 00:33:53,537
নতুন সাবমেরিনটি যখন পানিতে থাকে তখন খুব শান্ত থাকে।

467
00:33:53,561 --> 00:33:55,461
আপনি যখন রান্না করছেন তখন গোলমাল করবেন না।

468
00:33:55,485 --> 00:33:57,485
কারণ শব্দ আমাদের অস্তিত্ব প্রকাশ করতে পারে।

469
00:33:57,509 --> 00:33:59,409
প্যান নাড়ানো রান্নার শিল্প।

470
00:33:59,433 --> 00:34:01,433
আমাকে আগে মজা করতে দাও
মিশন শুরু করার আগে।

471
00:34:01,457 --> 00:34:04,457
আরে, আন, সাহায্য করুন।

472
00:34:04,481 --> 00:34:06,481
আমি শুটিং ডেলিভারি করতে চাই, আমি আপনাকে পরে সাহায্য করব।

473
00:34:07,405 --> 00:34:09,405
ধন্যবাদ
/ এটা ভেজাতে ভুলবেন না।

474
00:34:13,429 --> 00:34:15,429
অ্যান,

475
00:34:15,453 --> 00:34:17,453
এটা কি?
/ আমি অঙ্কুর বিতরণ করতে চান.

476
00:34:17,477 --> 00:34:18,777
তুমি কি আমার জন্য কিছু রেখে যেতে পারবে?

477
00:34:18,801 --> 00:34:20,801
পারে.
/ পরে দেখা হবে।

478
00:34:23,425 --> 00:34:26,425
কমান্ড রুম

479
00:34:29,449 --> 00:34:31,449
কিভাবে?
এখনও রাতারাতি কিছু পাওয়া যায়নি?

480
00:34:34,473 --> 00:34:36,473
আমাকে সাহায্য করতে দাও.

481
00:34:38,497 --> 00:34:41,497
এটা তোমার জন্য,
ভাগ্য করা

482
00:34:41,521 --> 00:34:43,521
আমার একটা তাবিজ লাগবে না।
শুধু তাদের এটা দিন.

483
00:34:45,445 --> 00:34:47,445
আমাদেরও দরকার নেই।

484
00:34:51,469 --> 00:34:53,469
ইঞ্জিন প্রধান, এটা আপনার জন্য.

485
00:34:53,493 --> 00:34:55,493
ধন্যবাদ

486
00:35:02,417 --> 00:35:05,217
মিসাইল কমপার্টমেন্ট

487
00:35:05,441 --> 00:35:07,441
দেখুন। আমি যখন তাদের যত্ন করি তখন আমার গাছগুলি বৃদ্ধি পায়।
/ যুক্তিসঙ্গত।

488
00:35:07,465 --> 00:35:11,465
হ্যান্ডলিং কমপার্টমেন্ট

489
00:35:14,489 --> 00:35:16,489
নান.
/ একটি মুহূর্ত।

490
00:35:21,413 --> 00:35:24,413
ছোট সাবমেরিন কমপার্টমেন্ট

491
00:35:35,437 --> 00:35:37,437
ক্যাপ্টেন।

492
00:35:37,461 --> 00:35:40,461
কমিশনার

493
00:35:40,485 --> 00:35:43,485
দরজা জলরোধী সুরক্ষিত.
সমস্ত বগি প্রস্থান পূর্বে সিস্টেম পরীক্ষা করা হয়

494
00:35:43,509 --> 00:35:45,509
সোনার সিস্টেম সক্রিয় করুন এবং শুরু করুন
পরীক্ষার প্রস্তুতি।

495
00:35:45,533 --> 00:35:48,433
পরীক্ষা লিফট, স্টিয়ারিং, এবং নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্র ফাংশন.

496
00:35:48,457 --> 00:35:50,457
লিফট, স্টিয়ারিং এবং নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্র
স্বাভাবিকভাবে কাজ করে।

497
00:36:28,405 --> 00:36:30,405
ঊর্ধ্বতনদের নির্দেশনা,

498
00:36:30,429 --> 00:36:34,429
আমরা নতুন সাবমেরিন ট্র্যাক করব
সিকারম্যান স্টেট, ফ্যান্টম।

499
00:36:34,453 --> 00:36:37,453
তারা "স্টেলার" প্রকল্পের জন্য কাজ করছে

500
00:36:37,477 --> 00:36:38,977
শীর্ষ গোপন সামরিক পরিকল্পনা।

501
00:36:39,001 --> 00:36:41,401
সেটা স্নো বেল আইল্যান্ড নেভাল বেসের উত্তরের গন্তব্যই হোক না কেন

502
00:36:41,425 --> 00:36:43,425
অথবা লোমিকা নেভাল বেসের দক্ষিণে।

503
00:36:43,449 --> 00:36:45,449
লক্ষ্য S107 সমুদ্র এলাকা দিয়ে যাবে

504
00:36:45,473 --> 00:36:48,473
13:30 এবং 14:30 এর মধ্যে

505
00:36:48,497 --> 00:36:50,497
8 তারিখে

506
00:36:50,521 --> 00:36:51,521
রেকর্ড অনুযায়ী,

507
00:36:51,545 --> 00:36:54,445
এই 2 পথ
2 ঘাঁটি নেতৃত্ব হবে.

508
00:36:54,469 --> 00:36:56,469
আমরা এখনও জানি না

509
00:36:56,493 --> 00:36:59,493
সোনার সনাক্তকরণ ক্ষমতা চালু আছে
হান্টার ক্লাস সাবমেরিন।

510
00:37:02,417 --> 00:37:04,417
মেশিন প্রধান,
আমরা এই সুযোগের সদ্ব্যবহার করব

511
00:37:04,441 --> 00:37:07,441
নীরব আন্দোলন ক্ষমতা পরীক্ষা করতে

512
00:37:07,465 --> 00:37:09,465
সুপারকন্ডাক্টিং MHD প্রপালশন সিস্টেম।
/ হ্যাঁ, স্যার।

513
00:37:09,489 --> 00:37:11,489
নেভিগেটর,

514
00:37:11,513 --> 00:37:13,513
পানির নিচের পাহাড়ে প্রতিরক্ষামূলক অবস্থান তৈরি করে।

515
00:37:13,537 --> 00:37:15,537
উভয় দিকে ফ্লো ফিল্ড ডিটেক্টর স্থাপন করুন।

516
00:37:15,561 --> 00:37:16,561
জিয়াওলং,

517
00:37:16,585 --> 00:37:18,585
কিছু দ্বীপ লক্ষ্য ঘাঁটির কাছাকাছি।

518
00:37:18,609 --> 00:37:20,609
দ্বীপে অবতরণের পরিকল্পনা করুন।

519
00:37:25,433 --> 00:37:28,433
<i>প্রধান, ল্যানশার সনাক্তকরণের ফলাফল বেরিয়ে এসেছে।</i>

520
00:37:29,457 --> 00:37:31,457
<i>ডান পেটে পারমাণবিক বিকিরণ রিডিং সনাক্ত করা হয়েছে।</i>

521
00:37:32,481 --> 00:37:34,481
<i>এতে Pu-239 রয়েছে</i>

522
00:37:34,505 --> 00:37:36,505
<i>অস্ত্র-গ্রেড ঘনত্বের স্তরে।</i>

523
00:37:36,529 --> 00:37:39,429
<i>আমরা বিশ্বাস করি এটি একটি আগ্নেয়গিরির অগ্ন্যুৎপাত ছিল</i>

524
00:37:39,453 --> 00:37:41,453
<i>প্রাকৃতিক ঘটনা নয়।</i>

525
00:37:45,477 --> 00:37:49,477
অ্যাবিএসএস, হান্টার-কিলার ক্লাস সাবমেরিন

526
00:37:50,401 --> 00:37:53,401
অ্যাবিসে প্রায় প্রস্তুত অ্যাডমিরাল ওয়াল্টার।
(অ্যাডমিরাল ওয়াল্টার, বিশেষ অপারেশন ইউনিট)

527
00:37:53,425 --> 00:37:56,425
<i>অ্যাবিস, এটি ক্রাকেন 2।</i>

528
00:37:56,449 --> 00:37:58,449
<i>ক্র্যাকেন 2, স্পষ্ট শোনাচ্ছে।</i>

529
00:37:58,473 --> 00:38:01,473
<i>ক্র্যাকেন 2 এসেছে,
কিছুক্ষণের জন্য নোঙ্গর করার অনুমতি</i>

530
00:38:01,497 --> 00:38:03,497
<i>বুঝলাম, অনুমতি দেওয়া হয়েছে।</i>

531
00:38:06,421 --> 00:38:08,421
এক্সও (নির্বাহী কর্মকর্তা),
ঈগল ওয়ান নেভাল বেসকে অবহিত করুন
(জর্জ, ক্যাপ্টেন অ্যাবিস)

532
00:38:08,421 --> 00:38:08,445
(জর্জ, ক্যাপ্টেন অ্যাবিস)

533
00:38:08,445 --> 00:38:10,421
আমরা অ্যাডমিরাল ওয়াল্টার পেয়েছি।
(জর্জ, ক্যাপ্টেন অ্যাবিস)

534
00:38:10,421 --> 00:38:10,445
আমরা অ্যাডমিরাল ওয়াল্টার পেয়েছি।

535
00:38:10,469 --> 00:38:12,469
প্রস্তুত, ক্যাপ্টেন.

536
00:38:14,493 --> 00:38:16,493
বিশ্রাম এলাকায় এই মানুষ দেখান.
(লার্ক, অ্যাবিস এক্সিকিউটিভ অফিসার)

537
00:38:16,517 --> 00:38:18,417
আপনি আমাকে অনুসরণ করতে পারেন, স্যার.
/ একটি মুহূর্ত।

538
00:38:18,441 --> 00:38:20,441
তোমরা দুজন আমার সাথে চলো।
/ হ্যাঁ, স্যার।

539
00:38:22,465 --> 00:38:25,465
ভাবছিলাম, শেষ কবে দেখা হয়েছিল?

540
00:38:27,489 --> 00:38:29,489
অবশ্যই 10 বছরেরও বেশি আগে।

541
00:38:29,513 --> 00:38:31,413
এখন আমাদের দিকে তাকান।

542
00:38:31,437 --> 00:38:33,437
2 কৃষকের বাচ্চাদের জন্য খারাপ নয়।
/ আরে।

543
00:38:37,461 --> 00:38:40,461
রক্ষণশীল ঝাঁকুনি কংগ্রেস লবি
প্রজেক্ট স্টেলার বন্ধ করতে।

544
00:38:41,485 --> 00:38:43,485
শুনেছেন?

545
00:38:44,409 --> 00:38:47,409
হ্যাঁ, আমি এটা শুনেছি.

546
00:38:47,433 --> 00:38:49,433
আপনি কি মনে করেন?

547
00:38:52,457 --> 00:38:57,457
সমস্ত যথাযথ সম্মানের সাথে, অ্যাডমিরাল।

548
00:38:57,481 --> 00:38:59,481
আমি কখনই এই পরিকল্পনায় রাজি হইনি।

549
00:38:59,505 --> 00:39:04,405
কোন সন্দেহ নেই, এটা পঙ্গু হতে পারে
এশিয়া-প্যাসিফিক অঞ্চলে আমাদের প্রতিযোগী।

550
00:39:05,429 --> 00:39:09,429
তবে এর পরিণতি অনেক বেশি বিপজ্জনক।

551
00:39:09,453 --> 00:39:14,453
ইকোসিস্টেমের উপর প্রভাব বিধ্বংসী হতে বাধ্য।

552
00:39:16,477 --> 00:39:19,477
সেই দেশগুলো সবসময় আমাদের মর্যাদা উপেক্ষা করে,

553
00:39:19,501 --> 00:39:21,501
এবং আমাদের ফলাফল পরিবর্তন করতে হবে

554
00:39:21,525 --> 00:39:24,425
বিশ্বের কাছে আমাদের শক্তি দেখানোর জন্য।

555
00:39:24,449 --> 00:39:27,449
আমরা একটি ভাল উপায় আছে
আমাদের বিরোধীদের সাথে মোকাবিলায়

556
00:39:27,473 --> 00:39:30,473
আমরা এখনও বিন্দুতে না
যেখানে আমাদের আর কোন উপায় নেই।

557
00:39:31,497 --> 00:39:33,497
যুদ্ধ এখনও যুদ্ধ।

558
00:39:33,521 --> 00:39:36,421
আসলে কেউ নেই
দুর্বলদের সাথে আলোচনা করুন।

559
00:39:38,445 --> 00:39:39,845
আগে আক্রমণ করতে হবে।

560
00:39:39,869 --> 00:39:40,669
এতটুকুই...

561
00:39:40,693 --> 00:39:45,493
ঠিক আছে, দুঃখিত. আমি প্রথমে বাধা দেব।

562
00:39:45,517 --> 00:39:49,417
আমি মনে করি আমাদের মতের পার্থক্য আছে।

563
00:39:59,441 --> 00:40:01,441
বর্তমান সময় 14:30

564
00:40:02,465 --> 00:40:04,465
প্রত্যাশিত আগমনের সময় পেরিয়ে গেছে,

565
00:40:04,489 --> 00:40:06,489
কিন্তু লক্ষ্য এখনও দেখা যায়নি.

566
00:40:06,513 --> 00:40:07,513
ক্যাপ্টেন,

567
00:40:07,537 --> 00:40:09,537
এটা কি সম্ভব যে গোয়েন্দা তথ্য ভুল?

568
00:40:12,461 --> 00:40:14,461
আমরা আরও 20 মিনিট অপেক্ষা করি।
/ হ্যাঁ, স্যার।

569
00:40:18,485 --> 00:40:20,485
তিমি আছে।

570
00:40:23,409 --> 00:40:25,409
2টি তিমি।

571
00:40:29,433 --> 00:40:31,433
4টি তিমি,

572
00:40:31,457 --> 00:40:33,457
2টি বড় এবং 2টি ছোট।

573
00:40:33,481 --> 00:40:35,481
নীল তিমি।

574
00:40:36,405 --> 00:40:38,405
আপনি যে সঠিক?

575
00:40:50,429 --> 00:40:52,429
ক্যাপ্টেন !

576
00:40:52,453 --> 00:40:54,453
ডিটেক্টর ১ সাবমেরিনের আলামত তুলে নিল!

577
00:40:57,477 --> 00:40:59,477
টার্গেট বিয়ারিং 023।

578
00:40:59,501 --> 00:41:01,401
দিকনির্দেশ, গভীরতা 360 মি।

579
00:41:01,425 --> 00:41:03,425
আমাদের লক্ষ্য কি?
/ প্রথমে অনুসরণ করুন।

580
00:41:04,449 --> 00:41:06,449
যুদ্ধ সতর্কতা!

581
00:41:06,473 --> 00:41:09,473
যুদ্ধ অবস্থান!

582
00:41:09,497 --> 00:41:11,497
মধ্যম ডেক, সমস্ত যুদ্ধ অবস্থান!

583
00:41:11,521 --> 00:41:13,521
যুদ্ধ অবস্থান!

584
00:41:14,445 --> 00:41:16,445
Compt 4, সমস্ত যুদ্ধ অবস্থান!

585
00:41:16,469 --> 00:41:18,469
Compt 3, সমস্ত যুদ্ধ অবস্থান!
/Compt 1, সমস্ত যুদ্ধ অবস্থান!

586
00:41:18,493 --> 00:41:19,493
সমস্ত যুদ্ধ অবস্থান!

587
00:41:19,517 --> 00:41:20,717
MHD প্রপালশন সিস্টেমে পরিবর্তন!

588
00:41:20,741 --> 00:41:23,441
স্যার, রিম-ড্রাইভ প্রপালশন সিস্টেম কাজ করা বন্ধ করে দিয়েছে।

589
00:41:23,465 --> 00:41:25,465
সুপারকন্ডাক্টিং MHD প্রপালশন সিস্টেম সক্রিয় করা হয়েছে।

590
00:41:30,489 --> 00:41:32,489
লক্ষ্য একটি ছেদ সম্মুখীন হয়.
শত্রু গতি 6 নট।

591
00:41:32,513 --> 00:41:34,413
আমাদের পাশ কাটিয়ে গেছে।
/ নভোগেটর,

592
00:41:34,437 --> 00:41:36,437
দিক ট্রেস
এবং বাম দিকের কাছে যান।

593
00:41:36,461 --> 00:41:38,461
সোনার, শোন এবং অবস্থা পরিমাপ কর।

594
00:41:38,485 --> 00:41:39,485
হ্যাঁ, স্যার!

595
00:41:44,409 --> 00:41:47,409
পরিবেষ্টিত শব্দ স্তর কি?
/ সাউন্ড লেভেল 100 এর কাছাকাছি, ইন্টারনাল মাইক সাউন্ড 90।

596
00:41:47,433 --> 00:41:49,433
10 নট ত্বরান্বিত.

597
00:41:49,457 --> 00:41:51,457
লক্ষ্যের কাছাকাছি।
/ হ্যাঁ, স্যার!

598
00:41:56,481 --> 00:41:57,481
অভ্যন্তরীণ ভয়েস রিপোর্ট করুন।

599
00:41:57,505 --> 00:41:59,505
অভ্যন্তরীণ শব্দ 95.

600
00:42:02,429 --> 00:42:04,429
অভ্যন্তরীণ শব্দ 97.

601
00:42:04,453 --> 00:42:08,453
ক্যাপ্টেন, আমরা খুঁজে বের করতে যাচ্ছি. গতি কমিয়ে দিন।

602
00:42:10,477 --> 00:42:12,477
লক্ষ্য শব্দ সনাক্ত করা হয়েছে.

603
00:42:12,501 --> 00:42:14,501
গতি কমিয়ে 6 নট করুন।

604
00:42:17,425 --> 00:42:18,425
ভারবহন 315।

605
00:42:18,449 --> 00:42:20,449
উচ্চতা কোণ 10 ডিগ্রি।
/ দেখতে থাকুন।

606
00:42:20,473 --> 00:42:21,473
হ্যাঁ, স্যার।

607
00:42:22,497 --> 00:42:24,497
ডাটাবেসে কোন মিলিত শাব্দ স্বাক্ষর নেই।

608
00:42:24,521 --> 00:42:26,521
এটি একটি অজ্ঞাত সাবমেরিন।

609
00:42:26,545 --> 00:42:28,545
এটাই আমাদের লক্ষ্য।

610
00:42:33,469 --> 00:42:35,469
কোন বিশেষ কৌশল?

611
00:42:35,493 --> 00:42:37,493
দিক অজানা এবং গতি ধ্রুবক।

612
00:42:38,417 --> 00:42:40,417
তারা এখনও আমাদের দেখেনি।

613
00:42:40,441 --> 00:42:41,441
ডেটা রেকর্ড করা হয়েছে।

614
00:42:41,465 --> 00:42:44,465
(মিলিত ডেটা)

615
00:42:45,489 --> 00:42:48,489
আন্ডারকারেন্ট গতি বৃদ্ধি পায়,
গতি 4 নট।

616
00:42:59,413 --> 00:43:01,413
অপ্রাকৃত শব্দ শনাক্ত করা হয়েছে।

617
00:43:01,437 --> 00:43:03,437
এটা কি?

618
00:43:03,461 --> 00:43:05,461
লক্ষ্য থেকে কোন বিশেষ কৌশল আছে?

619
00:43:05,485 --> 00:43:07,485
না.

620
00:43:12,409 --> 00:43:14,409
ভারবহন কোণ 268।
উচ্চতা কোণ 60 ডিগ্রি।

621
00:43:14,433 --> 00:43:16,433
একটি তুষারপাত আছে!

622
00:43:19,457 --> 00:43:20,457
সম্পূর্ণ ডান রাডার!

623
00:43:20,481 --> 00:43:22,481
বাম পাশে পাম্প ইনজেকশন সক্রিয়!

624
00:43:30,405 --> 00:43:32,405
Compt 1, ইলেক্ট্রোম্যাগনেটিক গ্লাইড টিউব 3 এবং 4,

625
00:43:32,429 --> 00:43:34,429
গাইড-ওয়্যার টর্পেডো প্রস্তুত করুন।

626
00:43:34,453 --> 00:43:36,453
কমান্ডার, যোগাযোগ আছে, 135 নম্বরে।

627
00:43:36,477 --> 00:43:39,477
সমস্ত যুদ্ধ অবস্থান। যুদ্ধ অবস্থান।

628
00:43:39,501 --> 00:43:41,501
অ্যান্টি-সোনার সক্রিয় করুন।

629
00:43:45,425 --> 00:43:47,425
লক্ষ্য সাউন্ড সিগন্যাল হঠাৎ অদৃশ্য হয়ে যায়।

630
00:43:51,449 --> 00:43:55,449
Compt 6, নিষ্ক্রিয় করুন
সুপারকন্ডাক্টিং MHD বুস্টার শীঘ্রই।

631
00:43:58,473 --> 00:44:01,473
স্যার, টার্গেট খুঁজে পাচ্ছেন না।

632
00:44:01,497 --> 00:44:04,497
নেভিগেটর, শেষ অবস্থান ট্র্যাক
তাদের লক্ষ্যের দিকে।

633
00:44:04,521 --> 00:44:06,521
শুরু বিন্দুতে চালিয়ে যান।
/ হ্যাঁ, স্যার।

634
00:44:07,445 --> 00:44:11,445
ক্যাপ্টেন, শত্রুর শেষ অবস্থানের উপর ভিত্তি করে
কি জানা যায়, এটি স্নো বেল দ্বীপের দিকে যাচ্ছে।

635
00:44:11,469 --> 00:44:13,469
আমরা পর্যন্ত অপেক্ষা করতে পারি না
আবিষ্কারের পরবর্তী পয়েন্ট।

636
00:44:13,493 --> 00:44:15,493
আমরা অবিলম্বে আদেশের জন্য জিজ্ঞাসা করা আবশ্যক.

637
00:44:16,417 --> 00:44:18,417
পানির নিচে যোগাযোগ ড্রোন চালু করুন।

638
00:44:21,441 --> 00:44:23,441
নিকটতম সৈকত পোস্ট কোথায়?

639
00:44:23,465 --> 00:44:25,465
হংজিয়া।

640
00:44:37,489 --> 00:44:38,489
মনোযোগ,

641
00:44:38,513 --> 00:44:40,513
ভেঙ্গে যাওয়ার জন্য প্রস্তুত
স্নো বেল আইল্যান্ড বেস।

642
00:44:40,537 --> 00:44:43,437
দ্বীপে নামার কৌশলের দিকনির্দেশনা দিলাম।

643
00:44:43,461 --> 00:44:46,461
আমরা 2 টি দলে বিভক্ত।
নিরাপত্তা নিশ্চিত করতে,

644
00:44:46,485 --> 00:44:48,485
কম শক্তিতে যোগাযোগ সেট করুন,

645
00:44:48,509 --> 00:44:50,509
কিন্তু এটি সংক্রমণ পরিসীমা প্রভাবিত করে।

646
00:44:50,533 --> 00:44:54,433
কমিউনিকেশন অপারেটরদের তাড়াতাড়ি চলে যেতে হয়েছিল
কেন্দ্রের রিজে একটি রিলে স্টেশন ইনস্টল করতে।

647
00:44:54,457 --> 00:44:57,457
আমি মনে করি এটি যোগাযোগের জন্য দ্রুততর

648
00:44:57,481 --> 00:44:59,481
এখানে অবতরণ এবং রিজ মাথা.
/ অসম্ভব।

649
00:45:00,405 --> 00:45:03,405
পাহাড়টি 90 ডিগ্রির বেশি

650
00:45:03,429 --> 00:45:05,429
45 মিটার উচ্চতা সহ,

651
00:45:05,453 --> 00:45:07,453
এটা আরোহণ কঠিন হবে.

652
00:45:07,477 --> 00:45:10,477
এমনকি পর্বতারোহীদের সাথে, এটি খুব বিপজ্জনক।

653
00:45:10,501 --> 00:45:13,401
কিন্তু যদি এটি দ্রুত হয়,
এটা বিপজ্জনক বা না কোন ব্যাপার না.

654
00:45:13,425 --> 00:45:16,425
অনেক সময় পাওয়া যায়

655
00:45:16,449 --> 00:45:18,449
যে এই মিশনে আরো গুরুত্বপূর্ণ.

656
00:45:19,473 --> 00:45:21,473
আমি এই অবস্থানের জন্য দায়ী হতে পারি।

657
00:45:21,497 --> 00:45:23,497
ভাইস ক্যাপ্টেন,

658
00:45:23,521 --> 00:45:25,521
আমি মনে করি আপনি যা বলেছেন তা একটি সমস্যা

659
00:45:25,545 --> 00:45:28,445
কিন্তু ক্লিফ অবস্থান এখনও বিবেচনা মূল্য.

660
00:45:30,469 --> 00:45:32,469
আমরা পরে কর্মীদের সমস্যা নিয়ে আলোচনা করব।

661
00:45:32,493 --> 00:45:34,493
ভাল.

662
00:45:40,417 --> 00:45:42,417
ক্যাপ্টেন, আমি আপনার সাথে কিছু কথা বলতে চাই।

663
00:45:45,441 --> 00:45:47,441
বসুন।

664
00:45:53,465 --> 00:45:55,465
আমার সাথে আপনার সমস্যা আছে।

665
00:45:55,489 --> 00:45:57,489
তোমার সাথে আমার কোন সমস্যা নেই,

666
00:45:57,513 --> 00:45:59,513
আপনি সমস্যার সঙ্গে এক.

667
00:46:00,437 --> 00:46:02,437
এটা ঠিক।

668
00:46:02,461 --> 00:46:06,461
আমি দ্বারা উত্থাপিত হয়
10 বছর ধরে আমার বাবার খুনি,

669
00:46:06,485 --> 00:46:08,485
10 বছর ধরে লুকিয়ে রাখা হয়েছিল।

670
00:46:09,409 --> 00:46:12,409
আপনি কি মনে করেন আমার তাতে কোনো সমস্যা নেই, ক্যাপ্টেন?

671
00:46:14,433 --> 00:46:16,433
সেজন্য তুমি চলে গেলে

672
00:46:18,457 --> 00:46:20,457
বাবা তোমাকে থামানোর সাহস করেনি।

673
00:46:22,481 --> 00:46:24,481
বাবার অপরাধ

674
00:46:24,505 --> 00:46:26,505
কখনও শান্ত না

675
00:46:26,529 --> 00:46:28,529
দিন থেকে

676
00:46:29,453 --> 00:46:31,453
দুর্ঘটনা

677
00:46:31,477 --> 00:46:33,477
জলদস্যু !

678
00:46:33,501 --> 00:46:34,501
আড়াল!

679
00:46:34,525 --> 00:46:37,425
তারা নিচে আছে!

680
00:46:37,449 --> 00:46:39,449
এসো ওদের ধরো,

681
00:46:39,473 --> 00:46:41,473
দ্রুত!

682
00:46:44,497 --> 00:46:47,497
সে.

683
00:46:48,421 --> 00:46:50,421
দুর্ঘটনা।

684
00:46:53,445 --> 00:46:55,445
কে চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নেয়?

685
00:47:00,469 --> 00:47:02,469
আমি বুঝতে পারছি আপনার হৃদয় ভেঙে গেছে।

686
00:47:02,493 --> 00:47:05,493
এবং আমি এটাও বুঝতে পারি যে আপনি চান না
এই বিবৃতি গ্রহণ করুন।

687
00:47:05,517 --> 00:47:07,517
বাবা অতীতকে কবর দিতে পারতেন,

688
00:47:07,541 --> 00:47:09,541
কিন্তু সে পারেনি।

689
00:47:10,465 --> 00:47:12,465
তিনি আশা করেন না যে আপনি তাকে ক্ষমা করবেন।

690
00:47:14,489 --> 00:47:16,489
বিশ্বাস

691
00:47:16,513 --> 00:47:18,513
বা না

692
00:47:19,437 --> 00:47:21,437
বাস্তবে, এটি একটি দুর্ঘটনা ছিল।

693
00:47:21,461 --> 00:47:23,461
এবং এই মিশন সম্পর্কে,

694
00:47:23,485 --> 00:47:25,485
আমি ক্যাপ্টেন।
আমি চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নেব।

695
00:47:25,509 --> 00:47:27,509
ভাল.

696
00:47:28,433 --> 00:47:30,433
আমি শুধু বিচার চাই।

697
00:47:30,457 --> 00:47:32,457
ন্যায়বিচার !

698
00:47:36,481 --> 00:47:38,481
আমি শেষ.

699
00:48:21,405 --> 00:48:23,405
কোন বার্তা, যোগাযোগ?
/ স্যার,

700
00:48:23,429 --> 00:48:26,429
আমরা একটি টেলিগ্রাম পাই
সদর দফতর থেকে এনক্রিপ্ট করা ক্লাস A।

701
00:48:27,453 --> 00:48:29,453
কাজে ফিরে যান।

702
00:48:38,477 --> 00:48:40,477
কোন সমস্যা আছে স্যার?

703
00:48:42,401 --> 00:48:46,401
অ্যাডমিরাল ওয়াল্টার এবং তার রক্ষীরা
একটি বিদ্রোহ শুরু করার ইচ্ছা।

704
00:48:46,425 --> 00:48:52,425
হেডকোয়ার্টার থেকে তাকে গ্রেপ্তারের নির্দেশ দেওয়া হয়েছে
এবং আমাদের মিশন চালিয়ে যাওয়ার আগে তাদের আটক করুন।

705
00:48:52,449 --> 00:48:56,449
অফ-ডিউটি নৌবাহিনীর সৈন্যদের একটি দল নির্ধারণ করুন
কমান্ডারের কক্ষে আমার সাথে দেখা করুন।

706
00:48:56,473 --> 00:48:58,473
আমি তাকে ধরব।

707
00:49:08,497 --> 00:49:13,497
আচ্ছা, আমি কল্পনাও করিনি
আপনি একটি বিশ্বাসঘাতক পরিণত.

708
00:49:29,421 --> 00:49:30,421
প্রধান,

709
00:49:30,445 --> 00:49:32,445
হংজিয়া পোস্ট লংজিং থেকে একটি কল পেয়েছি।

710
00:49:32,469 --> 00:49:34,469
কথা বলুন।

711
00:49:34,493 --> 00:49:37,493
আমাদের সাবমেরিন টার্গেট খুঁজে বের করতে সফল হয়েছে।
কিন্তু লক্ষ্যবস্তু আমাদের সনাক্ত করে পালিয়ে যায়।

712
00:49:37,517 --> 00:49:40,417
আমরা বিশ্বাস করি এটা বাড়ে
স্নো বেল দ্বীপ এবং রুট ট্রেস.

713
00:49:40,441 --> 00:49:42,441
আপনার পরবর্তী পদক্ষেপের জন্য নির্দেশিকা জিজ্ঞাসা করুন।

714
00:49:47,465 --> 00:49:49,465
স্নো বেল দ্বীপ কত দূরে
ফ্লেগেথনের জল থেকে?

715
00:49:49,489 --> 00:49:51,489
30 নটিক্যাল মাইলের কম।

716
00:49:51,513 --> 00:49:53,513
প্রধান, ঊর্ধ্বতনদের কাছ থেকে একটি গুরুত্বপূর্ণ বার্তা।

717
00:49:55,437 --> 00:49:56,437
এই Fang.

718
00:49:56,461 --> 00:49:58,461
<i>আমরা এইমাত্র ইন্টেল পেয়েছি।</i>

719
00:49:58,485 --> 00:49:59,985
<i>দ্য স্টেলার প্রজেক্ট হল ধ্বংসের একটি অস্ত্র</i>

720
00:50:00,009 --> 00:50:02,409
<i>যা অনেক বছর আগে বিকশিত হয়েছিল।</i>

721
00:50:02,433 --> 00:50:05,433
<i>সিকারম্যান রাজ্য
মূলত এটি স্থগিত করার উদ্দেশ্যে,</i>

722
00:50:05,457 --> 00:50:08,457
<i>কিন্তু একটি উদ্দেশ্যমূলক বিদ্রোহ আছে
জোর করে সক্রিয় করুন।</i>

723
00:50:08,481 --> 00:50:10,481
<i>সমস্ত উপলব্ধ তথ্যের উপর ভিত্তি করে,</i>

724
00:50:10,505 --> 00:50:12,505
<i>সম্ভাব্য প্রকল্প
ফ্লেগেথনের জলে</i>

725
00:50:14,429 --> 00:50:16,429
<i>দ্বিতীয় দলের বিরতি 5 মিনিটের মধ্যে শেষ হবে৷</i>৷

726
00:51:21,453 --> 00:51:23,453
<i>বিরতির সময় শেষ।
কাজের পোস্টে ফিরে যান</i>

727
00:51:33,401 --> 00:51:35,401
ফিরে এসেছে।
ড্রোন গ্রহণ করুন।

728
00:51:38,425 --> 00:51:42,425
বস বিশ্বাস করেন এটি একটি আগ্নেয়গিরির অগ্ন্যুৎপাত ছিল
এটা স্বাভাবিক ঘটনা নয়।

729
00:51:42,449 --> 00:51:45,449
ফ্লেগেথনের জল ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত
প্রজেক্ট স্টেলার সহ।

730
00:51:46,473 --> 00:51:48,473
আমাদের তদন্তের নির্দেশ দেওয়া হয়েছে।

731
00:51:48,497 --> 00:51:53,497
এটি একটি শেষ অবলম্বন না হলে,
লংজিং আগ্নেয়গিরি এলাকায় প্রবেশ করতে পারে না।

732
00:51:53,521 --> 00:51:55,421
তারা আক্রমণ করলে আমরা পাল্টা আক্রমণ করব।

733
00:51:55,445 --> 00:51:57,445
আমাদের অবশ্যই উত্তরের সক্রিয় আগ্নেয়গিরি এলাকা এড়িয়ে চলতে হবে।

734
00:51:57,469 --> 00:52:00,469
স্পষ্টতই দক্ষিণ-পূর্ব দিক থেকে প্রবেশ করা নিরাপদ।

735
00:52:01,493 --> 00:52:03,493
একটি চালকবিহীন ডাইভ যান প্রস্তুত করুন।

736
00:52:03,517 --> 00:52:06,417
ভূখণ্ড স্ক্যান শুরু করুন।
100 মিটার গভীরতা সেট করুন,

737
00:52:06,441 --> 00:52:08,441
পরিসীমা 1 নটিক্যাল মাইল।

738
00:52:08,465 --> 00:52:10,465
অ্যাবিএসএস সাবমেরিন, সাইলেন্ট হান্টার

739
00:52:15,489 --> 00:52:17,489
অ্যাডমিরাল,

740
00:52:17,513 --> 00:52:20,413
আমাদের পুরুষরা এখনও পারে না
তাদের প্রতিরক্ষা অনুপ্রবেশ.

741
00:52:21,437 --> 00:52:24,437
মিলার ইউসিসিতে পালিয়ে গেছে।

742
00:52:25,461 --> 00:52:28,461
প্রজেক্ট স্টেলার কন্ট্রোল ডিভাইস তার উপর ছিল।

743
00:52:30,485 --> 00:52:32,485
এক্সও (নির্বাহী কর্মকর্তা), ইউসিসি পাওয়া গেছে।

744
00:52:32,509 --> 00:52:35,409
310 বিয়ারিং অ্যাঙ্গেল ফ্যান্টমে যায়।

745
00:52:38,433 --> 00:52:42,433
ফ্যান্টম, শ্যাডো ক্লাস অ্যাটাক সাবমেরিন

746
00:52:47,457 --> 00:52:48,457
ক্যাপ্টেন।
(মিলার, স্টেলার বেস ক্যাপ্টেন)

747
00:52:48,457 --> 00:52:48,481
(মিলার, স্টেলার বেস ক্যাপ্টেন)

748
00:52:48,481 --> 00:52:49,457
ক্যাপ্টেন মিলার।
(মিলার, স্টেলার বেস ক্যাপ্টেন)

749
00:52:49,457 --> 00:52:50,481
ক্যাপ্টেন মিলার।

750
00:52:50,505 --> 00:52:50,529
(লেম্যান, ক্যাপ্টেন ফ্যান্টম)

751
00:52:50,529 --> 00:52:52,429
কি হয়েছে নিচে?
(লেম্যান, ক্যাপ্টেন ফ্যান্টম)

752
00:52:52,429 --> 00:52:52,453
(লেম্যান, ক্যাপ্টেন ফ্যান্টম)

753
00:52:52,453 --> 00:52:52,505
ঘাঁটিতে হামলা হয়, এটাই অ্যাকশন
অ্যাডমিরাল ওয়াল্টারের বিদ্রোহ।
(লেম্যান, ক্যাপ্টেন ফ্যান্টম)

754
00:52:52,505 --> 00:52:56,453
ঘাঁটিতে হামলা হয়, এটাই অ্যাকশন
অ্যাডমিরাল ওয়াল্টারের বিদ্রোহ।

755
00:52:56,477 --> 00:52:58,477
খারাপ খবর হল তিনি অতল নিয়ন্ত্রণ করেন,

756
00:52:58,501 --> 00:53:00,501
এবং তিনি এই সময়ে যে কোন জায়গায় থাকতে পারেন।

757
00:53:00,525 --> 00:53:02,525
আমাদের অবশ্যই কাজ করতে হবে।

758
00:53:03,449 --> 00:53:06,449
অ্যাবিস, ইনি অ্যাডমিরাল ওয়াল্টার।

759
00:53:06,473 --> 00:53:09,473
আমি নাক্ষত্রিক প্রকল্প শুরু করার জন্য অনুমোদিত ছিলাম,

760
00:53:09,497 --> 00:53:12,497
এবং যাতে সমগ্র বিশ্ব আমাদের শক্তিকে ভয় পায়।

761
00:53:12,521 --> 00:53:15,421
দুর্ভাগ্যবশত, বোর্ডিং আগে

762
00:53:15,445 --> 00:53:19,445
আমাদের ক্যাপ্টেন জর্জের সাথে মিশে আছে
ফ্যান্টম বিদ্রোহ করেছিল,

763
00:53:19,469 --> 00:53:22,469
এবং এই মিশনটি চালাতে চাই না।

764
00:53:23,493 --> 00:53:26,493
ফ্যান্টম এমনকি অ্যাক্টিভেশন ডিভাইস নিয়েছে।

765
00:53:26,517 --> 00:53:28,517
ভাগ্যক্রমে, থান্ডারওয়েভস

766
00:53:28,541 --> 00:53:30,541
ক্যাপ্টেন জর্জকে পক্ষাঘাতগ্রস্ত করতে সক্ষম হন।

767
00:53:31,465 --> 00:53:35,465
এখন আমাদের অবিলম্বে কাজ করতে হবে
ফ্যান্টমকে আটকান।

768
00:53:36,489 --> 00:53:39,489
সামরিক আদেশ অমান্য করা শুধু অপরাধ নয়,

769
00:53:41,413 --> 00:53:43,413
কিন্তু বিশ্বাসঘাতকতা একটি কাজ.

770
00:53:43,437 --> 00:53:45,437
হ্যাঁ, স্যার!

771
00:53:46,461 --> 00:53:49,461
এর আগে রসাতলে ঘাঁটি
আমাদের একটি বার্তা পাঠান,

772
00:53:49,485 --> 00:53:51,485
তারা অবশ্যই আমাদের অবস্থান জানে।

773
00:53:52,409 --> 00:53:54,409
যুদ্ধ অবস্থানে সবাইকে আদেশ!

774
00:53:55,433 --> 00:53:57,433
ক্যাপ্টেন, আপনি পিছনে যান.

775
00:53:57,457 --> 00:53:59,457
বোঝা গেল।

776
00:53:59,481 --> 00:54:01,481
উত্তর বেসকে অবহিত করুন।

777
00:54:01,505 --> 00:54:04,405
আমরা ডিভাইসটি পেয়েছি
স্টেলার রেইনস এবং ক্যাপ্টেন মিলার।

778
00:54:13,429 --> 00:54:14,729
ক্যাপ্টেন। বিয়ারিং 288,

779
00:54:14,753 --> 00:54:16,453
এনক্রিপ্ট করা বার্তা সনাক্ত করা হয়েছে৷

780
00:54:16,477 --> 00:54:18,477
দূরত্ব 60 তারের (6 নটিক্যাল মাইল)।

781
00:54:18,501 --> 00:54:20,501
ফ্লেগেথন জলের দক্ষিণ-পূর্ব দিকে অবস্থান,
এটি একটি নিষ্ক্রিয় আগ্নেয়গিরি এলাকা।

782
00:54:20,525 --> 00:54:22,525
কোড অফিসারকে অবহিত করুন।

783
00:54:22,549 --> 00:54:24,549
হ্যাঁ, স্যার।

784
00:54:26,473 --> 00:54:29,473
XO, আমরা ফ্যান্টম খুঁজে পেয়েছি।
/ বিয়ারিং 230!

785
00:54:30,497 --> 00:54:33,497
সামনের ঘর, 2টি নির্দেশিত তারের টর্পেডো প্রস্তুত করুন।

786
00:54:33,521 --> 00:54:36,421
টার্গেট ফ্যান্টম প্রোপেলার এবং কনিং টাওয়ার।

787
00:54:39,045 --> 00:54:40,545
2টা টর্পেডো আসছে!

788
00:54:40,569 --> 00:54:43,469
ভারবহন 315. দ্রুত এগিয়ে আসছে!

789
00:54:43,493 --> 00:54:45,493
30 সেকেন্ডের মধ্যে প্রভাব!

790
00:54:45,517 --> 00:54:47,417
2টি LNM গ্রুপ সরান।

791
00:54:47,441 --> 00:54:48,441
হ্যাঁ, স্যার!

792
00:54:56,465 --> 00:54:57,465
স্যার, রসাতল পাওয়া গেছে!

793
00:54:57,489 --> 00:55:00,489
সক্রিয় সোনার কনফিগারেশন সর্বাধিক করুন
এবং তাদের পঙ্গু করে।

794
00:55:00,513 --> 00:55:03,413
<i>আইএফএফ অ্যাবিস সিস্টেম সরান!</i>

795
00:55:03,437 --> 00:55:06,437
টিউব 5, টিউব 6 ভরাট!

796
00:55:06,461 --> 00:55:09,461
টিউব 5, টিউব 6 আগুনের জন্য প্রস্তুত, স্যার!

797
00:55:09,485 --> 00:55:11,485
15 সেকেন্ডের মধ্যে প্রভাব!

798
00:55:13,409 --> 00:55:14,409
অঙ্কুর !

799
00:55:21,433 --> 00:55:24,433
বিয়ারিং 075, 2টি বিস্ফোরণের শব্দ ক্যাপচার করে,
50 কেবল (5 নটিক্যাল মাইল) দূরে।

800
00:55:24,457 --> 00:55:26,457
একটি ধাতু বিকৃতি শব্দ আছে.

801
00:55:26,481 --> 00:55:28,481
এখন সুপারকন্ডাক্টিং MHD-এ স্যুইচ করুন!

802
00:55:28,505 --> 00:55:30,505
বিস্ফোরণস্থলে 075 নির্দেশিকা।

803
00:55:30,529 --> 00:55:32,429
যুদ্ধ অবস্থান!

804
00:55:32,453 --> 00:55:33,453
হ্যাঁ, স্যার।

805
00:55:36,477 --> 00:55:39,477
কোবরা, লার্ককে বল...
আগ্নেয়গিরি অঞ্চলের দিকে যাচ্ছে।

806
00:55:39,501 --> 00:55:42,401
টাইসন একটি দল নেয়, ফ্যান্টমে যায়,
প্যাকেজটি ধরুন।

807
00:55:42,425 --> 00:55:44,425
একবার আপনার নিয়ন্ত্রণ হয়ে গেলে, কোডটি অ্যাবিসে পাঠান

808
00:55:44,449 --> 00:55:46,449
এবং প্যাকেজটিকে আবার বেসে নিয়ে যান।

809
00:55:46,473 --> 00:55:48,473
হ্যাঁ, স্যার।
/ বিস্ফোরণের সময় 2 ঘন্টা সেট করুন।

810
00:55:48,497 --> 00:55:50,497
হ্যাঁ, গ্যালো, বেসে যাওয়া যাক।

811
00:55:50,521 --> 00:55:51,521
হ্যাঁ, স্যার।

812
00:55:55,445 --> 00:55:57,445
ক্যাপ্টেন মিলার, শুনতে পাচ্ছেন?

813
00:56:00,469 --> 00:56:02,469
ক্যাপ্টেন মিলার।

814
00:56:15,493 --> 00:56:17,493
আপনি এখনও ক্যাপ্টেন মিলার সাহায্য করেছেন?

815
00:56:17,517 --> 00:56:19,517
এখনো না, স্যার।

816
00:56:19,541 --> 00:56:21,541
স্যার, এই জাহাজটা আমাদের সাথে নেমে গেল!

817
00:56:22,465 --> 00:56:25,465
ঈগল, ওভারাইন, বগিতে অগ্রসর হয়।

818
00:56:26,489 --> 00:56:28,489
অন্যরা আমাকে পিছনে পিছনে অনুসরণ.

819
00:56:31,413 --> 00:56:33,413
এগিয়ে যান!

820
00:56:36,437 --> 00:56:38,437
আমরা 7টি কেবল দূরে (0.7 নটিক্যাল মাইল)
বিস্ফোরণস্থল থেকে।

821
00:56:39,461 --> 00:56:40,461
ফরোয়ার্ড ঘ.

822
00:56:40,485 --> 00:56:42,485
কম গতির ক্রুজ মোডে প্রবেশ করুন।

823
00:56:43,409 --> 00:56:44,409
UUV, অ্যাপ্রোচ টার্গেট।

824
00:56:46,433 --> 00:56:49,433
লক্ষ্যের কাছাকাছি, স্ক্যানিং নিষ্ক্রিয়.

825
00:56:53,457 --> 00:56:55,457
ক্যাপ্টেন, আমরা কিছু খুঁজে পেয়েছি.

826
00:57:03,481 --> 00:57:06,481
এটি একটি শ্যাডো ক্লাস অ্যাটাক সাবমেরিন।

827
00:57:06,505 --> 00:57:08,505
জাহাজটি ডুবে যায়।

828
00:57:08,529 --> 00:57:10,429
বাইরের অংশ ক্ষতিগ্রস্ত হয় না,

829
00:57:10,453 --> 00:57:12,453
কিন্তু ব্যালাস্ট ট্যাঙ্কের ক্ষতি হতে পারে।

830
00:57:12,477 --> 00:57:15,477
<i>জরুরী! জরুরী ! ফ্যান্টম ৭৫৫ হিট!
আমরা আক্রমন করছি!</i>

831
00:57:15,501 --> 00:57:18,401
বিয়ারিং ০৭৫ থেকে বিপদ সংকেত শনাক্ত!

832
00:57:18,425 --> 00:57:20,425
গুলির শব্দ শোনা গেছে।

833
00:57:24,449 --> 00:57:26,449
একটি প্রতিরোধক অস্ত্র প্রস্তুত করুন।

834
00:57:26,473 --> 00:57:28,473
সোনার শোনার উন্নতি।
/ হ্যাঁ, স্যার।

835
00:57:29,497 --> 00:57:32,497
ধ্বংসাবশেষ থেকে 5টি তারের (0.5 নটিক্যাল মাইল) দূরত্ব রাখুন।

836
00:57:32,521 --> 00:57:33,421
হ্যাঁ, স্যার।

837
00:57:33,445 --> 00:57:36,445
ক্যাপ্টেন, শত্রু এনক্রিপ্ট করা বার্তা
এটা এনক্রিপ্ট করা।

838
00:57:40,469 --> 00:57:42,469
ক্যাপ্টেন, এই মেং।

839
00:57:42,493 --> 00:57:44,493
আমরা ইতিমধ্যেই শত্রুর বার্তা এনক্রিপ্ট করেছি।

840
00:57:44,517 --> 00:57:47,417
<i>অ্যাডমিরাল ওয়াল্টার অ্যাবিস বন্দী করেছেন</i>

841
00:57:47,441 --> 00:57:50,441
<i>এবং প্রজেক্ট স্টেলার সক্রিয় করতে চায়।</i>

842
00:57:50,465 --> 00:57:52,465
<i>বিদ্যমান সক্রিয়করণ ডিভাইস
একটি সাবমেরিন ধ্বংসাবশেষে,</i>

843
00:57:52,489 --> 00:57:55,489
<i>বর্তমানে ক্যাপ্টেন মিলার বহন করে।</i>

844
00:57:56,413 --> 00:57:58,413
জিয়াওলংকে সেই জাহাজে উঠতে হয়েছিল

845
00:57:58,437 --> 00:58:00,437
<i>ওয়াল্টার প্রতিরোধ করতে এবং
তার লোকজন ডিভাইসটি জব্দ করেছে

846
00:58:00,461 --> 00:58:03,461
<i>বাঁচাদের উদ্ধার করুন।</i>

847
00:58:03,485 --> 00:58:04,485
বোঝা গেল।

848
00:58:20,409 --> 00:58:22,409
অ্যাসল্ট দল,
12 আমি দায়িত্বে আছি।

849
00:58:22,433 --> 00:58:24,433
11 ক্যাপ্টেন নেতৃত্বে

850
00:58:24,457 --> 00:58:25,457
একটি সমর্থন দল হিসাবে।

851
00:58:25,481 --> 00:58:27,481
হামলা হলে প্রস্তুত।

852
00:58:27,505 --> 00:58:30,405
আমাদের ক্যাপ্টেন মিলারকে খুঁজে বের করতে হবে
যন্ত্রটি কে বহন করে,

853
00:58:30,429 --> 00:58:32,429
শত্রুর হাতে ধরা পড়ার আগে।

854
00:58:33,453 --> 00:58:36,453
আপনার দলের সাথে প্রায়ই যোগাযোগ করুন।

855
00:58:36,477 --> 00:58:37,877
বুঝলে?
/ বোঝো!

856
00:58:37,901 --> 00:58:39,901
কর।

857
00:58:49,425 --> 00:58:51,425
হ্যানের যত্ন নিন।

858
00:58:52,449 --> 00:58:54,449
চিন্তা করবেন না।

859
00:59:11,473 --> 00:59:12,873
<i>জলনিরোধকতা পরীক্ষা 12 সম্পন্ন হয়েছে৷</i>৷

860
00:59:12,897 --> 00:59:14,497
<i>চৌম্বক নিয়ন্ত্রণ ডিভাইস অবস্থানে আছে।</i>

861
00:59:14,521 --> 00:59:16,021
<i>চাপ বুস্টিং ওয়াটার ইনজেকশন তৈরি করা।</i>

862
00:59:17,445 --> 00:59:19,445
<i>চাপ বুস্টার সম্পন্ন হয়েছে৷</i>৷

863
00:59:19,469 --> 00:59:21,469
<i>11 অবস্থানে আছে। ক্রু চড়ে</i>

864
00:59:37,493 --> 00:59:39,493
তারা আছে!

865
00:59:41,417 --> 00:59:43,417
দরজা খুলে দাও। এখন।

866
00:59:43,441 --> 00:59:45,441
আপনি ক্যাপ্টেন মিলার সাহায্য করেছেন?

867
00:59:45,465 --> 00:59:46,465
প্রায়।

868
00:59:49,489 --> 00:59:51,489
ক্যাপ্টেন মিলার, আপনি কি আহত?

869
00:59:51,513 --> 00:59:53,513
আমাদের ইউসিসিতে ফিরে যান, এখন!

870
00:59:55,437 --> 00:59:57,437
চলো, তাড়াতাড়ি!

871
00:59:59,461 --> 01:00:01,461
চলো, তাড়াতাড়ি!

872
01:00:05,485 --> 01:00:08,485
<i>ক্যাপ্টেন, 12 সাবমেরিনের সাথে সংযোগ করতে প্রস্তুত।</i>

873
01:00:18,409 --> 01:00:19,909
(ডকিং হ্যাচ সংযুক্ত)

874
01:00:27,433 --> 01:00:29,433
চলো।

875
01:00:30,457 --> 01:00:32,457
সম্পন্ন

876
01:00:33,481 --> 01:00:34,481
নিরাপদ।

877
01:00:34,482 --> 01:00:36,482
এই জাহাজটি জলে উঠেছে।

878
01:00:36,506 --> 01:00:37,906
<i>আরোহণের দড়ি নামানোর জন্য প্রস্তুত।</i>

879
01:00:37,930 --> 01:00:39,930
<i>মুক্তি।</i>

880
01:00:47,454 --> 01:00:49,454
<i>ইতিমধ্যে অবস্থানে আছে।</i>

881
01:00:50,478 --> 01:00:52,478
<i>চেক করুন এবং একটি অতিরিক্ত গ্যাস সিলিন্ডার আনুন।</i>

882
01:00:55,402 --> 01:00:56,402
টং,

883
01:00:56,426 --> 01:00:58,426
কিনের সাথে উপরের ডেকে যান।

884
01:00:58,450 --> 01:01:01,450
অন্যান্য, নীচের ডেক.

885
01:01:02,474 --> 01:01:04,474
সবাই,
সব সময় সতর্ক থাকুন।

886
01:01:08,498 --> 01:01:10,498
<i>ক্যাপ্টেন, ডেপুটি ক্যাপ্টেন চেক করতে এসেছেন।</i>

887
01:01:22,422 --> 01:01:25,422
<i>ক্যাপ্টেন, ক্ষতি
এই সাবমেরিনে এটা খুব খারাপ।</i>

888
01:01:25,446 --> 01:01:27,446
<i>আমরা সাধারণ ডাইভিং সরঞ্জাম ব্যবহার করে প্রবেশ করতে পারিনি</i>

889
01:01:27,470 --> 01:01:29,470
মনে রেখো,

890
01:01:29,494 --> 01:01:31,494
আপনার কাছে মাত্র 30 মিনিট আছে।
/ <i>বুঝলাম।</i>

891
01:01:43,418 --> 01:01:45,418
ভালো সংকেত।

892
01:02:04,442 --> 01:02:07,242
[টর্পেডো স্ট্যাটাস: সক্রিয়]

893
01:02:14,466 --> 01:02:16,466
সবার দৃষ্টি আকর্ষণ করছি।

894
01:02:16,490 --> 01:02:18,490
সাবমেরিনে 2টি সক্রিয় টর্পেডো,
যে কোন সময় বিস্ফোরিত হতে পারে।

895
01:03:01,414 --> 01:03:04,414
জরুরী ! ফ্যান্টম 755 অবিলম্বে সহায়তার অনুরোধ করে।

896
01:04:27,438 --> 01:04:30,438
<i>কিউ, বাম শত্রু! আমি কোণঠাসা</i>

897
01:05:19,462 --> 01:05:20,462
ক্যাপ্টেন !

898
01:05:20,486 --> 01:05:22,486
টর্পেডো গুলি করা হয়েছে!

899
01:05:22,510 --> 01:05:24,510
একটা টর্পেডো আছে!
বিয়ারিং 060।

900
01:05:27,434 --> 01:05:29,434
টর্পেডো আমাদের পথের দিকে যাচ্ছে।

901
01:05:29,458 --> 01:05:32,458
60 সেকেন্ডের মধ্যে প্রভাব।
/ ফরোয়ার্ড 4, সম্পূর্ণ বাম রাডার!

902
01:05:32,482 --> 01:05:33,482
জরুরী উচ্ছেদ!

903
01:05:33,506 --> 01:05:35,406
অ্যান্টি-টর্পেডো টর্পেডো (ATT) ছেড়ে দিন।
অঙ্কুর !

904
01:05:35,430 --> 01:05:38,430
টর্পেডো খুব কাছাকাছি।
IFF পরিসরে ATT, ব্যর্থ হতে পারে।

905
01:05:38,454 --> 01:05:40,454
50 সেকেন্ড বাম্প।

906
01:05:41,478 --> 01:05:43,478
একটি চৌম্বক সমুদ্র খনি আগুন.

907
01:05:47,402 --> 01:05:49,402
20 সেকেন্ড!

908
01:05:51,426 --> 01:05:53,426
১৫ সেকেন্ড!

909
01:06:09,450 --> 01:06:11,450
ক্যাপ্টেন !
২০১৩ থেকে বিস্ফোরণের শব্দ!

910
01:06:15,474 --> 01:06:17,474
ব্যালাস্ট ট্যাঙ্কের ভারসাম্য বিপজ্জনক,

911
01:06:17,498 --> 01:06:19,498
ধনুকের প্রবণতার কোণ বৃদ্ধি পায়।

912
01:06:19,522 --> 01:06:22,422
নম ব্যালাস্ট জল ট্যাংক জন্য গ্যাস নিষ্কাশন.

913
01:06:22,446 --> 01:06:24,446
পারি না, সিস্টেম ব্যর্থ!

914
01:06:26,470 --> 01:06:28,470
100 মিটার সামনে একটি পাহাড় আছে!

915
01:06:31,494 --> 01:06:33,494
প্রভাব জন্য বন্ধনী!

916
01:07:00,418 --> 01:07:02,418
Xu, তাড়া টর্পেডো 01 সক্রিয় করুন।

917
01:07:02,442 --> 01:07:05,442
আমাদের এটা আবার চেক করতে হবে।

918
01:07:05,466 --> 01:07:07,466
সময় ট্র্যাক রাখুন!

919
01:07:11,490 --> 01:07:12,490
কি অবস্থা?

920
01:07:12,514 --> 01:07:13,514
সেখানে মানুষ আহত হয়।

921
01:07:13,538 --> 01:07:16,438
ক্লিনিকে নিয়ে যান!
/ মিঃ শি, সেখানে ঝুলুন! / দ্রুত!

922
01:07:16,462 --> 01:07:18,462
তাকে তুলে নিন।

923
01:07:18,486 --> 01:07:20,486
ধীরে ধীরে।

924
01:07:20,510 --> 01:07:22,410
সবার দৃষ্টি আকর্ষণ করছি।

925
01:07:22,434 --> 01:07:25,434
এই ক্যাপ্টেন, প্রতিটি বগির অবস্থা রিপোর্ট.

926
01:07:25,458 --> 01:07:27,458
Compt 7 স্বাভাবিক অবস্থা।

927
01:07:27,482 --> 01:07:30,482
Compt 8, 2 আহত, স্বাভাবিক সরঞ্জাম।

928
01:07:31,406 --> 01:07:33,406
Compt 1 এ টর্পেডো লোডিং সিস্টেম সমস্যাযুক্ত।

929
01:07:33,430 --> 01:07:35,430
অস্ত্র কর্মকর্তাসহ আহত ৩ জন।

930
01:07:36,454 --> 01:07:39,454
মেডিকেল টিম, সহায়তা কমপিট 1 এবং 8।

931
01:07:39,478 --> 01:07:41,478
XO Zhou.
/ হ্যাঁ, স্যার।

932
01:07:41,502 --> 01:07:43,502
পিছনের বগি চেক করুন।
/ এটা করো!

933
01:07:43,526 --> 01:07:45,526
কাউন্টারমেজার অস্ত্রের অবস্থা রিপোর্ট করুন।

934
01:07:45,550 --> 01:07:48,450
চৌম্বকীয় সমুদ্রের খনি এবং ডেকোয় ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল।

935
01:07:48,474 --> 01:07:51,474
শুধুমাত্র ফ্রন্ট গ্লাইড টিউব 2 এবং 8 কাজ করে।

936
01:07:51,498 --> 01:07:53,498
এছাড়াও, শুধুমাত্র 1টি ATT টর্পেডো অবশিষ্ট আছে।

937
01:07:55,422 --> 01:07:57,422
নেভিগেটর, ইলেকট্রনিক নেভিগেশন ডেটার অবস্থা কী?

938
01:07:57,446 --> 01:07:59,446
স্বাভাবিকভাবে কাজ করছে।

939
01:08:01,470 --> 01:08:03,470
UUV গাড়িটিকে টিউব 2 এ পরিবহন করুন।

940
01:08:11,494 --> 01:08:13,494
<i>01, এখানে 11।</i>

941
01:08:13,518 --> 01:08:15,418
11, এখানে 01, দয়া করে.

942
01:08:15,442 --> 01:08:17,442
ক্যাপ্টেন, তোমার কি অবস্থা?

943
01:08:17,466 --> 01:08:20,466
পারমাণবিক চুল্লি কুলিং সিস্টেম ক্ষতিগ্রস্ত হয়.

944
01:08:20,490 --> 01:08:23,490
শত্রু আমাদের অবস্থান ট্র্যাক করতে সক্ষম হতে পারে,

945
01:08:23,514 --> 01:08:26,414
কিন্তু আমাদের বর্তমান ভূগোল
সোনার পর্যবেক্ষণের সাথে ঝুঁকি।

946
01:08:26,438 --> 01:08:28,438
আপনাকে অবশ্যই ফ্লো ফিল্ড ডিটেক্টর সক্রিয় করতে হবে
উচ্চতায়,

947
01:08:28,462 --> 01:08:30,462
তারপর পেটের ডান দিকে পরীক্ষা করুন।

948
01:08:30,486 --> 01:08:32,486
<i>ঠিক আছে।</i>

949
01:08:35,410 --> 01:08:37,410
পারমাণবিক চুল্লির কুলিং সিস্টেম কাজ করছে না!

950
01:08:39,434 --> 01:08:41,434
কুলিং পাইপ লাইন ঠিকমতো কাজ করছে না।

951
01:08:42,458 --> 01:08:44,458
<i>ক্যাপ্টেন, চুল্লির মূল তাপমাত্রা বাড়ছে।</i>

952
01:08:44,482 --> 01:08:47,482
<i>একবার এটি 1200 ডিগ্রিতে পৌঁছালে,
কোর বিস্ফোরণের ঝুঁকি</i>

953
01:08:47,506 --> 01:08:49,506
<i>প্রতিরক্ষামূলক প্রক্রিয়া ট্রিগার করতে পারে
যা সিস্টেমকে বন্ধ করতে বাধ্য করে</i>

954
01:09:08,430 --> 01:09:10,430
01, অনুগ্রহ করে সিগন্যাল নিশ্চিত করুন, এটাই সব।

955
01:09:10,454 --> 01:09:12,454
<i>11, এখানে 01, দয়া করে।</i>

956
01:09:12,478 --> 01:09:14,478
ডানদিকের ছোট পথটি পাথর দ্বারা অবরুদ্ধ।

957
01:09:14,502 --> 01:09:16,502
<i>আমার দলের সদস্য, ন্যান, বোর্ডের জন্য প্রস্তুত৷</i>৷

958
01:09:16,526 --> 01:09:18,026
<i>সে বিস্ফোরক বহন করছে,</i>

959
01:09:18,050 --> 01:09:20,450
<i>কিন্তু নিরাপদে বের হতে সাহায্য প্রয়োজন।</i>

960
01:09:20,474 --> 01:09:22,474
<i>আপনার নৌকায় কোন অভিজ্ঞ ডুবুরি আছে?</i>

961
01:09:23,498 --> 01:09:25,498
ক্যাপ্টেন, এই গভীরতায়,

962
01:09:25,522 --> 01:09:27,522
এই জাহাজের কিছুই তা করতে পারে না।

963
01:09:27,546 --> 01:09:29,546
আমি গভীর সমুদ্র অপারেশনের সাথে অভিজ্ঞ,

964
01:09:29,570 --> 01:09:31,570
আমি সেখানে যেতে পারি।

965
01:09:37,494 --> 01:09:39,494
অনুমতি চাও।

966
01:09:42,418 --> 01:09:44,418
সাবধান।

967
01:09:47,442 --> 01:09:50,442
<i>অভ্যন্তরীণ এবং বাইরের চাপের ব্যাঘাতের হার 0.2%।</i>

968
01:09:51,466 --> 01:09:53,466
<i>নিরাপদ প্রস্থান শর্ত মেনে চলুন।</i>

969
01:09:56,490 --> 01:09:59,490
XO, আমাদের সরঞ্জাম শুধুমাত্র সক্ষম
এই গভীরতায় শেষ 15 মিনিট।

970
01:10:34,414 --> 01:10:36,414
টং রিপোর্ট করেছেন, Compt 4, উপরের ডেকে পৌঁছেছেন।

971
01:10:44,438 --> 01:10:46,438
<i>কিন, সামনের প্রস্থানে একজন ব্যক্তি!</i>

972
01:10:58,462 --> 01:10:59,462
<i>টং!</i>

973
01:10:59,486 --> 01:11:01,486
তুমি ঠিক আছো?

974
01:11:01,510 --> 01:11:03,510
আমি ঠিক আছি।

975
01:11:03,534 --> 01:11:05,534
এগিয়ে যেতে থাকুন!

976
01:11:10,458 --> 01:11:12,458
<i>উলভারিন, তুমি কোথায়?</i>
/ Compt 4.

977
01:11:12,482 --> 01:11:16,482
<i>আমরা Compt 8 এ মিলারকে ট্র্যাক করেছি!
সবাই, সরে যাওয়ার জন্য প্রস্তুতি নিন!</i>

978
01:11:18,406 --> 01:11:20,406
<i>ভাইস ক্যাপ্টেন, কমপ্ট 8 এ সৈন্য।</i>

979
01:11:20,430 --> 01:11:22,430
হান এবং আমি নীচের ডেক থেকে সেখানে যেতে চাই।

980
01:11:23,454 --> 01:11:24,454
তাড়াতাড়ি, চল!

981
01:11:24,478 --> 01:11:26,478
তারা কাছে গেল।

982
01:11:27,402 --> 01:11:29,402
সামনে Compt 8 হ্যাচ।

983
01:11:29,426 --> 01:11:31,426
মিলারকে ইউসিসিতে উঠতে বাধা দিন!

984
01:11:43,450 --> 01:11:46,450
হ্যাচ দরজার গিয়ার জ্যাম,
আমরা এখন যেতে পারি না!

985
01:11:46,474 --> 01:11:49,474
হাতুড়ি, ঢালাই এনে সেই দরজাটা কেটে দাও!

986
01:11:51,498 --> 01:11:53,498
টাইসন, শত্রু নীচের ডেকের মধ্যে বন্ধ হয়ে যাচ্ছে।

987
01:11:57,422 --> 01:11:59,422
পিছনে একটি পথ আছে।
আমি তাদের flanck করব.

988
01:12:08,446 --> 01:12:10,446
হাতুড়ি, কেমন চলছে?

989
01:12:10,470 --> 01:12:12,470
প্রায় সম্পূর্ণ।

990
01:12:29,494 --> 01:12:30,494
হাতুড়ি,

991
01:12:30,518 --> 01:12:33,418
আমাদের যেতে হবে,
কোডটি পরে অ্যাবিসে পাঠান।

992
01:12:52,442 --> 01:12:54,442
হাতুড়ি, তাড়াতাড়ি!

993
01:12:54,466 --> 01:12:56,466
হ্যাচ খোলা!
যাওয়ার সময়</i>

994
01:13:00,490 --> 01:13:01,490
এসো!

995
01:13:01,514 --> 01:13:03,514
এখনই বোর্ডে উঠুন।
/বুঝলাম।

996
01:13:07,438 --> 01:13:09,438
এগিয়ে যান!

997
01:13:13,462 --> 01:13:15,462
গ্রেনেড !

998
01:13:22,486 --> 01:13:24,486
সাহায্য

999
01:13:24,510 --> 01:13:27,410
আমাদের তাদের থামাতে হবে...

1000
01:13:27,434 --> 01:13:30,334
আমাকে সাহায্য করুন...

1001
01:13:40,458 --> 01:13:42,458
সবাই পিছিয়ে গেল।

1002
01:13:42,482 --> 01:13:44,482
জাহাজের পিছনে বিস্ফোরণ হয়।

1003
01:13:45,406 --> 01:13:48,406
<i>উলভারিন, আমরা AFT UCC ব্যবহার করে সরিয়ে নিয়েছি।</i>

1004
01:13:48,430 --> 01:13:50,430
<i>আপনি বাছাই করতে FORE UCC ব্যবহার করেন!</i>

1005
01:13:57,454 --> 01:13:59,454
কিন, সে পালিয়ে গেল!

1006
01:13:59,478 --> 01:14:01,478
দ্রুত !

1007
01:14:10,402 --> 01:14:12,402
কিন, তাদের ছোট সাবমেরিন পরীক্ষা করুন।

1008
01:14:12,426 --> 01:14:14,426
বোঝা গেল।

1009
01:14:16,450 --> 01:14:18,450
এটা আমাদের ছোট্ট সাবমেরিনে ফিরে এসেছে।

1010
01:14:26,474 --> 01:14:28,474
ভাইস ক্যাপ্টেন, হ্যাচ ধরবে না
অনেক দীর্ঘ

1011
01:14:29,498 --> 01:14:31,498
<i>এই সাবমেরিনটি পাহাড় থেকে পিছলে যাবে।</i>

1012
01:14:37,422 --> 01:14:38,422
আমাকে অনুসরণ করুন.

1013
01:14:38,446 --> 01:14:40,446
তাদের সাবমেরিনে উঠুন।

1014
01:14:40,470 --> 01:14:42,470
ডিং, কিউ।
তাকে নিয়ে এসো।

1015
01:14:47,494 --> 01:14:49,494
হ্যাচ এখনও খোলা, সেখানে যান!

1016
01:14:49,518 --> 01:14:50,518
দ্রুত !

1017
01:14:50,542 --> 01:14:52,542
দ্রুত।

1018
01:14:52,566 --> 01:14:53,566
কিউ।

1019
01:14:53,590 --> 01:14:55,590
তাড়াতাড়ি ধর।

1020
01:14:59,414 --> 01:15:01,414
সাবধান।

1021
01:15:10,438 --> 01:15:12,438
এই সাবমেরিন চালু!

1022
01:15:12,462 --> 01:15:14,462
এখন সংযোগকারী সরান!

1023
01:15:17,486 --> 01:15:18,486
দূরে যেতে পারে না!

1024
01:15:18,510 --> 01:15:20,510
আটকে আছে ডকিং বন্দর!

1025
01:15:22,434 --> 01:15:23,434
হোল্ডফাস্ট!

1026
01:15:23,458 --> 01:15:25,458
সবাই, শক্ত করে ধর!

1027
01:15:36,282 --> 01:15:37,282
দাঁড়ান!

1028
01:15:37,306 --> 01:15:37,806
হ্যান্ডেল !

1029
01:15:37,830 --> 01:15:38,530
হোল্ডফাস্ট!

1030
01:15:38,554 --> 01:15:40,554
নিচে স্লাইডিং!
/ টং, আপনার হাত প্রসারিত করুন!

1031
01:15:59,402 --> 01:16:00,402
ক্যাপ্টেন,

1032
01:16:00,426 --> 01:16:01,426
বিয়ারিং 078

1033
01:16:01,450 --> 01:16:02,450
বিস্ফোরণ সনাক্ত করা হয়েছে।

1034
01:16:02,474 --> 01:16:04,474
ক্যাপ্টেন, ডুবে যাওয়া সাবমেরিন থেকে বিস্ফোরণ।

1035
01:16:04,498 --> 01:16:05,498
<i>অভিশাপ</i>

1036
01:16:05,522 --> 01:16:07,522
<i>সাবমেরিনে কিছু সমস্যা আছে</i>

1037
01:16:07,546 --> 01:16:09,546
<i>আপনাকে সেখানে ফিরে যেতে হবে।</i>

1038
01:16:10,470 --> 01:16:12,470
বিস্ফোরণের ধ্বংসাবশেষ পরিষ্কার হওয়ার সাথে সাথেই আমি সেখানে যাই।

1039
01:16:27,494 --> 01:16:28,494
তুমি ঠিক আছো?

1040
01:16:28,518 --> 01:16:32,418
স্রোত খুব শক্তিশালী, আমাকে এখন নামিয়ে দাও!

1041
01:16:47,442 --> 01:16:49,442
হট ক্রু, চুল্লি কেমন?

1042
01:16:49,466 --> 01:16:51,466
XO Zhou থেকে কোন খবর?

1043
01:16:51,490 --> 01:16:53,490
তার কোনো খবর পাওয়া যায়নি।

1044
01:16:53,514 --> 01:16:55,514
চুল্লি কোর তাপমাত্রা 930 ডিগ্রী।

1045
01:17:04,438 --> 01:17:06,438
আপনি কি কিছু গন্ধ পাচ্ছেন?

1046
01:17:10,462 --> 01:17:12,462
এটি একটি ফাঁস হতে পারে.
তাড়াতাড়ি চেক করুন।

1047
01:17:20,486 --> 01:17:22,486
অ্যান!

1048
01:17:24,410 --> 01:17:26,410
অ্যান!

1049
01:17:26,434 --> 01:17:30,434
<i>Compt 1 এর বৈদ্যুতিক বাক্সটি বিস্ফোরিত হয়ে আগুন ধরে যায়।</i>

1050
01:17:34,458 --> 01:17:37,458
ক্যাপ্টেন, এক মিনিটের মধ্যে আগুন লেগে যাবে
অন্যান্য বগিতে ছড়িয়ে পড়বে

1051
01:17:40,482 --> 01:17:42,482
ক্ষতি নিয়ন্ত্রণ সতর্কতা.

1052
01:17:42,506 --> 01:17:44,406
Compt 1,

1053
01:17:44,430 --> 01:17:46,430
ওই বগি বন্ধ কর।

1054
01:17:48,454 --> 01:17:50,454
হ্যাঁ, স্যার।

1055
01:17:52,478 --> 01:17:54,478
Compt 1, বগি বন্ধ করুন।

1056
01:17:54,502 --> 01:17:56,502
হ্যাঁ, স্যার।

1057
01:18:14,426 --> 01:18:16,426
<i>চুল্লী কোর তাপমাত্রা 950 ডিগ্রী।</i>

1058
01:18:25,450 --> 01:18:27,450
মনোযোগ

1059
01:18:28,474 --> 01:18:31,474
এই সাবমেরিন, আমাদের শক্তিশালী মেরুদণ্ড।

1060
01:18:32,498 --> 01:18:36,498
<i>আমরা ত্রিশূল বহন করি
আমাদের সামুদ্রিক অঞ্চল সুরক্ষিত করুন</i>

1061
01:18:36,522 --> 01:18:39,422
<i>নিজেকে দাও, অথবা গভীরে ডুবে যাও।</i>

1062
01:18:39,446 --> 01:18:41,446
কারণ আমরা এখানে আছি, সাবমেরিন ভেসে থাকে!

1063
01:18:47,470 --> 01:18:50,470
সবাই, সমস্ত সিস্টেম পুনরায় সক্রিয় করতে এগিয়ে যান।

1064
01:18:50,494 --> 01:18:52,494
হ্যাঁ, স্যার।

1065
01:19:17,418 --> 01:19:19,418
তুমি ঠিক আছো?

1066
01:19:20,442 --> 01:19:22,442
আমার হাত ভেঙে গেছে।

1067
01:19:23,466 --> 01:19:25,466
চুল্লি কোর তাপমাত্রা 980 ডিগ্রী।

1068
01:20:12,490 --> 01:20:14,490
<i>ক্যাপ্টেন, কুলিং পাইপ মেরামত করা হয়েছে।</i>

1069
01:20:15,414 --> 01:20:18,414
<i>ক্যাপ্টেন, Compt 1-এ আগুন নিয়ন্ত্রণে এসেছে।</i>

1070
01:20:25,438 --> 01:20:28,438
ক্যাপ্টেন, XO Zhou এবং আমার দলের সদস্যরা
তার ফেরার পথে

1071
01:20:30,462 --> 01:20:32,462
<i>12 কল 11।</i>

1072
01:20:32,486 --> 01:20:33,486
<i>12 কল 11।</i>

1073
01:20:33,510 --> 01:20:35,410
12, এখানে 11.
/ <i>ক্যাপ্টেন।</i>

1074
01:20:35,434 --> 01:20:37,434
কি অবস্থা?

1075
01:20:37,458 --> 01:20:39,458
<i>শত্রু একটি ছোট সাবমেরিনে পালিয়ে যায়</i>

1076
01:20:40,482 --> 01:20:42,482
<i>সাবমেরিনটি বিস্ফোরিত হয়ে সমুদ্রের তলদেশে ডুবে যায়</i>

1077
01:20:44,406 --> 01:20:46,406
<i>ডেপুটি ক্যাপ্টেন এবং অন্যান্য,</i>

1078
01:20:46,430 --> 01:20:48,430
<i>এখনও ফিরে আসেনি।</i>

1079
01:20:54,454 --> 01:20:56,454
অক্সিজেন ব্যাহত হয়

1080
01:21:15,478 --> 01:21:18,478
হান।

1081
01:21:18,502 --> 01:21:20,502
শ্বাস ফেলা!

1082
01:21:23,426 --> 01:21:25,426
আরে!

1083
01:21:25,450 --> 01:21:26,450
ডিঙ।

1084
01:21:26,474 --> 01:21:27,474
ডিঙ।

1085
01:21:27,498 --> 01:21:29,498
ডিঙ, জাগো।

1086
01:21:34,422 --> 01:21:35,422
দ্রুত।

1087
01:21:35,446 --> 01:21:37,446
তাদের থামাতে হবে।

1088
01:21:37,470 --> 01:21:39,470
তাদের থামাতে হবে।

1089
01:21:39,494 --> 01:21:41,494
টং, কিনকে রক্তপাত বন্ধ করতে সাহায্য করুন।
/ ভালো।

1090
01:21:43,418 --> 01:21:45,418
আমাদের তাড়াহুড়ো করতে হবে,

1091
01:21:45,442 --> 01:21:47,442
কোন সময় বাকি নেই

1092
01:21:50,466 --> 01:21:52,466
শ্বাস নিন।

1093
01:21:54,490 --> 01:21:56,490
কি থেকে তাদের থামাবো?

1094
01:21:56,514 --> 01:22:01,414
স্টেলার প্রজেক্ট সক্রিয় করতে বেসের দিকে যান।

1095
01:22:01,438 --> 01:22:04,438
প্রজেক্ট স্টেলার ঠিক কি?

1096
01:22:06,462 --> 01:22:08,462
এটি একটি পারমাণবিক অস্ত্র।

1097
01:22:09,486 --> 01:22:14,486
আমাদের কাছে ২টি পারমাণবিক বোমা আছে
সূর্য এবং চন্দ্র বেস মধ্যে লুকানো.

1098
01:22:14,510 --> 01:22:20,410
আর রয়েছে আরও 8টি মাঝারি আকারের পারমাণবিক বোমা
যে আগ্নেয়গিরি এলাকায় সমাহিত.

1099
01:22:20,434 --> 01:22:22,434
এটা কি স্নো বেল দ্বীপে?

1100
01:22:22,458 --> 01:22:25,458
না, সেখানে নেই।

1101
01:22:25,482 --> 01:22:30,482
দুটি ঘাঁটিই সমুদ্রের গভীরে চাপা পড়ে আছে।

1102
01:22:33,406 --> 01:22:35,406
ভাইস ক্যাপ্টেন, ক্ষমতা পুনরুদ্ধার করা হয়েছে।

1103
01:22:36,430 --> 01:22:39,430
স্থানাঙ্কগুলি ইতিমধ্যে সিস্টেমে বিদ্যমান,

1104
01:22:39,454 --> 01:22:43,454
আপনি স্বয়ংক্রিয় নেভিগেশন এই জাহাজ সেট করতে পারেন.

1105
01:22:43,478 --> 01:22:45,478
আমরা আর অপেক্ষা করতে পারি না।

1106
01:22:45,502 --> 01:22:47,502
পারমাণবিক বোমা সক্রিয় হয়ে গেলে,

1107
01:22:47,526 --> 01:22:51,426
এটি বিস্ফোরিত হতে মাত্র 1 ঘন্টা বাকি আছে।

1108
01:22:51,450 --> 01:22:53,450
যোগাযোগ ব্যবস্থা কেমন?

1109
01:22:55,474 --> 01:22:56,474
কাজ হচ্ছে না।

1110
01:22:56,498 --> 01:22:58,498
সার্কিট বোর্ডে আগুন ধরে যায়।

1111
01:22:58,522 --> 01:23:00,522
আমরা এখানে একটি জরুরি বীকন রাখতে পারি।

1112
01:23:02,446 --> 01:23:04,446
ভাল.

1113
01:23:04,470 --> 01:23:07,470
সবাই, বীকন এখানে নিয়ে আসুন।

1114
01:23:12,494 --> 01:23:17,494
কিভাবে নাক্ষত্রিক প্রকল্প বন্ধ?

1115
01:23:24,418 --> 01:23:27,418
12, আমি পিছনে মাথা.

1116
01:23:27,442 --> 01:23:29,442
বোঝা গেল।

1117
01:23:34,466 --> 01:23:36,466
রেন, বামে যেতে থাকো।

1118
01:23:36,490 --> 01:23:38,490
আমি নিমজ্জনকারী নীচে পরীক্ষা.

1119
01:23:41,414 --> 01:23:45,414
<i>ক্যাপ্টেন, জাহাজের ধ্বংসাবশেষ সম্পূর্ণভাবে পরিদর্শন করা হয়েছে।</i>

1120
01:23:45,438 --> 01:23:47,438
<i>কিছুই পাওয়া যায়নি।</i>

1121
01:23:50,462 --> 01:23:53,462
<i>রেন, পাহাড়ের চারপাশে যান এবং আবার পরীক্ষা করুন।</i>

1122
01:23:58,486 --> 01:24:01,486
ক্যাপ্টেন, আমরা 10 টায় কিছু খুঁজে পেয়েছি.

1123
01:24:08,410 --> 01:24:10,410
এটাই আমাদের আলোকবর্তিকা।

1124
01:24:12,434 --> 01:24:14,434
ভাইস ক্যাপ্টেন ও অন্যদের অভিনন্দন!

1125
01:24:36,458 --> 01:24:38,458
ভাইস ক্যাপ্টেন, আমরা একটি পোর্টেবল কমিউনিকেটর খুঁজে পেয়েছি,

1126
01:24:38,482 --> 01:24:40,482
খুচরা যন্ত্রাংশ পাওয়া যেতে পারে.

1127
01:24:40,506 --> 01:24:42,506
[মার্ক-২ সিগন্যাল ট্রান্সমিটার]

1128
01:24:45,430 --> 01:24:47,430
ভাইস ক্যাপ্টেন, আমরা এখানে আছি.

1129
01:25:02,454 --> 01:25:04,454
চাঁদের ভিত্তি

1130
01:25:04,455 --> 01:25:07,255
সূর্য পাংকালান |  চাঁদের ভিত্তি

1131
01:25:08,479 --> 01:25:10,479
শোনো, আমরা একটা দল।

1132
01:25:10,503 --> 01:25:13,403
কিউ, ডিং এবং আমাকে মুন বেসে ফেলে দিন।

1133
01:25:13,427 --> 01:25:16,427
তারপর সান বেসে হান, টং এবং কিন নিয়ে যান।

1134
01:25:16,451 --> 01:25:18,451
ভাইস ক্যাপ্টেন,

1135
01:25:18,475 --> 01:25:20,475
যোগাযোগ ব্যবস্থা এখনও উন্নত করা যেতে পারে।

1136
01:25:21,499 --> 01:25:23,499
এটা ঠিক করুন।
/ হ্যাঁ, স্যার।

1137
01:25:24,423 --> 01:25:26,423
"শনি" এর সাথে সংযোগ শুরু করুন।

1138
01:25:28,447 --> 01:25:34,247
শনি, মাঝারি আকারের নিউক্লিয়ার বোমা

1139
01:25:37,471 --> 01:25:39,471
শনি সক্রিয়, স্যার.

1140
01:25:40,495 --> 01:25:43,495
গুড, স্টপ ROV (রিমোট রিমোট)।
আমরা বৃহস্পতির দিকে যাচ্ছি।

1141
01:25:43,519 --> 01:25:44,519
হ্যাঁ, স্যার।

1142
01:25:44,543 --> 01:25:46,443
ক্যাপ্টেন,

1143
01:25:46,467 --> 01:25:48,467
আমরা এইমাত্র একটি শাব্দ সংকেত পেয়েছি।

1144
01:25:51,491 --> 01:25:54,491
ক্যাপ্টেন, কোর পুনরুদ্ধার এবং স্থিতিশীল.

1145
01:25:54,515 --> 01:25:56,415
ক্যাপ্টেন,

1146
01:25:56,439 --> 01:25:58,439
আমরা শাব্দ সংকেত সনাক্ত.

1147
01:26:01,463 --> 01:26:02,463
এটি মোর্স কোড।

1148
01:26:02,487 --> 01:26:05,487
ক্যাপ্টেন, আমাদের সোনার মেসেজ তুলেছে
মোর্স কোডে।

1149
01:26:06,411 --> 01:26:08,411
এটা ভাইস ক্যাপ্টেনের কাছ থেকে।

1150
01:26:17,435 --> 01:26:18,435
সকলের দৃষ্টি আকর্ষণ করছি,

1151
01:26:18,459 --> 01:26:20,459
জিয়াওলং শুধু একটি বার্তা পাঠিয়েছে।

1152
01:26:20,483 --> 01:26:22,483
তারা শত্রুর আন্ডারওয়াটার ঘাঁটি আবিষ্কার করে।

1153
01:26:22,507 --> 01:26:24,507
শত্রুর পরিকল্পনা, প্রজেক্ট স্টেলার,

1154
01:26:24,531 --> 01:26:27,431
2টি বড় পারমাণবিক বোমা ছাড়তে হবে
সেই ঘাঁটিতে সমুদ্রতটে,

1155
01:26:27,455 --> 01:26:30,455
একই সাথে বিস্ফোরণ,
পৃথিবীর ভূত্বক ফাটল ঘটায়।

1156
01:26:31,479 --> 01:26:34,479
<i>তারপর, সাবমেরিন করবে
8টি মাঝারি আকারের পারমাণবিক বোমার বিস্ফোরণ</i>

1157
01:26:34,503 --> 01:26:36,403
<i>আগ্নেয় বেল্টের কাছাকাছি অবস্থান</i>

1158
01:26:36,427 --> 01:26:38,427
যার ফলে লাভা বেল্ট সক্রিয় হয়

1159
01:26:38,451 --> 01:26:41,451
একটি বড় ভূমিকম্প এবং সুনামি ট্রিগার.

1160
01:26:42,475 --> 01:26:44,475
<i>লক্ষ্য হল প্রাকৃতিক দুর্যোগ অনুকরণ করা</i>

1161
01:26:44,499 --> 01:26:48,499
<i>এশিয়া-প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চলে শান্তি ও নিরাপত্তার জন্য হুমকি,</i>

1162
01:26:49,423 --> 01:26:52,423
আমাদের স্বদেশের উল্লেখযোগ্য ক্ষতি ঘটাচ্ছে

1163
01:26:53,447 --> 01:26:55,447
<i>এবং অসংখ্য শিকার হয়েছে</i>

1164
01:26:55,471 --> 01:26:58,471
ফ্যান্টম এখন সক্রিয়
মাঝারি আকারের পারমাণবিক বোমা।

1165
01:26:59,495 --> 01:27:01,495
আমাদের এটা প্রতিরোধ করতে হবে।

1166
01:27:09,419 --> 01:27:10,419
ক্যাপ্টেন,

1167
01:27:10,443 --> 01:27:12,443
আমাদের আর কোন উপায় নেই,

1168
01:27:13,467 --> 01:27:15,467
আদেশ দিন।

1169
01:27:21,491 --> 01:27:23,491
Compt 1, যুদ্ধের অনুরোধ।

1170
01:27:24,415 --> 01:27:26,415
Compt 4, যুদ্ধের অনুরোধ।

1171
01:27:26,439 --> 01:27:27,439
Compt 6, যুদ্ধের অনুরোধ।

1172
01:27:27,463 --> 01:27:29,463
<i>ক্যাপ্টেন,</i>

1173
01:27:29,487 --> 01:27:32,487
আমার জীবন দীর্ঘ এই পতাকা ন্যস্ত করা হয়েছে.

1174
01:27:33,411 --> 01:27:35,411
ঐক্য।

1175
01:27:35,435 --> 01:27:36,435
এক দল, এক সংগ্রাম।

1176
01:27:36,459 --> 01:27:38,459
এটি একটি সাবমেরিন ক্রুদের লক্ষ্য।

1177
01:27:38,483 --> 01:27:40,483
ক্যাপ্টেন, আমি আপনার আদেশ পালন করব।

1178
01:27:42,407 --> 01:27:44,407
ঐক্য।

1179
01:27:44,431 --> 01:27:46,431
এক দল, এক সংগ্রাম।

1180
01:27:46,455 --> 01:27:49,455
আমি একজন সাবমেরিন ক্রু সদস্য।

1181
01:27:53,479 --> 01:27:57,479
সমুদ্রতল ছেড়ে,
সুপারকন্ডাক্টিং চৌম্বকীয় তরল সক্রিয় করুন।

1182
01:27:57,503 --> 01:27:58,503
ফরোয়ার্ড 3,

1183
01:27:58,527 --> 01:28:01,427
দিক 020, আগ্নেয়গিরি এলাকায়।

1184
01:28:01,451 --> 01:28:03,451
হ্যাঁ, স্যার।

1185
01:28:20,499 --> 01:28:22,499
চাঁদের ভিত্তি

1186
01:28:31,423 --> 01:28:33,423
নিরাপদ।

1187
01:28:42,447 --> 01:28:43,447
ডিঙ।

1188
01:28:43,471 --> 01:28:45,471
মিলারের মতে,

1189
01:28:45,495 --> 01:28:49,495
পরমাণু বোমাটি ঘাঁটির শেষ প্রান্তে রয়েছে
বিস্ফোরণরোধী দরজার পিছনে।

1190
01:28:49,519 --> 01:28:53,419
বিস্ফোরণ ঠেকাতে,
তারা আসার আগে আমাদের তাদের আটকাতে হবে

1191
01:28:53,443 --> 01:28:55,443
ফেজ 1 পারমাণবিক লঞ্চ প্যাডে।

1192
01:28:55,467 --> 01:28:59,467
একবার ফেজ 2 ট্রিগার হলে,
আমাদের একমাত্র পছন্দ হল তাদের টেকনিশিয়ান খোঁজা

1193
01:28:59,491 --> 01:29:01,491
বিস্ফোরণ বন্ধ করতে বল।

1194
01:29:02,415 --> 01:29:05,415
উভয় পক্ষের তাদের স্যান্ডউইচ.
এখানে আপনার অবস্থান ধরে রাখুন,

1195
01:29:05,416 --> 01:29:05,439
কন্ট্রোল রুম

1196
01:29:05,439 --> 01:29:08,439
বেস কন্ট্রোল রুম নিরীক্ষণ অবিরত.
মিলার যে গোপন পথটি উল্লেখ করেছেন আমি সেটি ব্যবহার করব
কন্ট্রোল রুম

1197
01:29:08,439 --> 01:29:08,463
-

1198
01:29:08,463 --> 01:29:09,438
লেজার এনার্জি কন্ট্রোল রুমের কাছে যেতে।
-

1199
01:29:09,439 --> 01:29:11,463
লেজার এনার্জি কন্ট্রোল রুম
লেজার এনার্জি কন্ট্রোল রুমের কাছে যেতে।

1200
01:29:11,463 --> 01:29:11,487
লেজার এনার্জি কন্ট্রোল রুম

1201
01:29:11,487 --> 01:29:12,439
তাদের তা থেকে বিরত রাখতে হবে
লঞ্চ প্যাডের দিকে চলে গেল।
লেজার এনার্জি কন্ট্রোল রুম

1202
01:29:12,439 --> 01:29:14,487
তাদের তা থেকে বিরত রাখতে হবে
লঞ্চ প্যাডের দিকে চলে গেল।

1203
01:29:18,411 --> 01:29:21,411
পর্যায় 2, চার্জ পর্বে সূর্য।

1204
01:29:23,435 --> 01:29:27,435
অ্যাডমিরাল, চার্জ প্রক্রিয়া শুরু করুন
আমার নির্দেশ অনুযায়ী।

1205
01:29:27,459 --> 01:29:31,459
<i>মনোযোগ: চার্জিং এর প্রথম ধাপ শুরু হয়৷</i>৷

1206
01:29:31,483 --> 01:29:37,483
বিস্ফোরণ পর্যন্ত কাউন্টডাউন:
60:00 মিনিট...

1207
01:30:10,407 --> 01:30:13,407
সান বেস

1208
01:30:16,431 --> 01:30:18,431
কেগ, স্ট্যাটাস?

1209
01:30:18,455 --> 01:30:20,455
গোপন পথ অবরুদ্ধ,

1210
01:30:20,479 --> 01:30:22,479
আমরা বাধা সরানো হয়.
/বুঝলাম।

1211
01:30:30,403 --> 01:30:34,403
অ্যাডমিরাল, অ্যাবিস ক্যাপচার করেছে
গ্রহাণু অবস্থান সহ মোর্স কোড,

1212
01:30:34,427 --> 01:30:36,427
তারা লক্ষ্য সাবমেরিনের দিকে যাচ্ছিল।

1213
01:30:44,451 --> 01:30:47,451
অ্যাডমিরাল, অনুপ্রবেশকারীরা এখানে।

1214
01:30:49,475 --> 01:30:51,475
মুন বেসের সাথে যোগাযোগ করুন, অবিলম্বে তাদের জানান।

1215
01:30:53,499 --> 01:30:54,499
লক্ষ্য এলাকা চিরুনি.

1216
01:30:54,523 --> 01:30:56,423
2 ডানদিকে, 3 সিঁড়ি।

1217
01:30:56,447 --> 01:30:58,447
টং, কিন, একটা সমস্যা আছে।

1218
01:30:58,471 --> 01:31:01,471
তাদের পাঁচজন আপনার দিকে এগিয়ে যাচ্ছে।

1219
01:31:02,495 --> 01:31:04,495
চাঁদের ভিত্তি

1220
01:31:04,519 --> 01:31:07,419
<i>ডেপুটি ক্যাপ্টেন,
শত্রু আমার কাছে আসছে।</i>

1221
01:31:07,443 --> 01:31:08,443
ডিঙ,

1222
01:31:08,467 --> 01:31:10,467
হয়তো আমি শীঘ্রই আমার অবস্থানে আসতে পারব না।

1223
01:31:10,491 --> 01:31:12,491
প্রয়োজনে প্রথমে গুলি করো,

1224
01:31:12,515 --> 01:31:14,515
নিজেকে রক্ষা করুন
/ <i>বুঝলাম।</i>

1225
01:31:20,439 --> 01:31:23,439
লেভেল 2 নিরাপদ। কম্বিং লেভেল 3।

1226
01:31:29,463 --> 01:31:31,463
হামলা হয়েছে! লেভেল 3, ট্রাঙ্ক আউট।

1227
01:31:33,487 --> 01:31:36,487
এই অবস্থান বজায় রাখুন,
এই রুম নিরাপদ.

1228
01:31:36,511 --> 01:31:38,511
আমাকে অনুসরণ করুন. এসো!

1229
01:31:52,435 --> 01:31:54,435
কন্ট্রোল রুমের পিছনে একজন আছে।

1230
01:31:56,459 --> 01:31:56,483
সান বেস

1231
01:31:56,483 --> 01:31:58,483
<i>হ্যান, ডান দিকে নাও, তুমি বাম দিকে কোণে।</i>
সান বেস

1232
01:31:58,483 --> 01:31:58,507
সান বেস

1233
01:31:58,507 --> 01:31:59,459
বোঝা গেল।
সান বেস

1234
01:31:59,459 --> 01:31:59,507
বোঝা গেল।

1235
01:32:18,431 --> 01:32:20,431
টং, ডানদিকে থাকা 2 জনকে ছিটকে দিতে আমাকে সাহায্য করুন।

1236
01:32:20,455 --> 01:32:22,455
ঠিক আছে এখুনি।

1237
01:32:54,479 --> 01:32:57,479
<i>কিন, তাদের একটি রোবট কুকুর আছে।</i>

1238
01:33:22,403 --> 01:33:24,403
নম্বর 2 সাবমেরিন সনাক্ত করে।

1239
01:33:24,427 --> 01:33:27,427
বিয়ারিং 040, হেডিং 020, গতি 15 নট।

1240
01:33:27,451 --> 01:33:29,451
এটা আমাদের অতীত.

1241
01:33:29,475 --> 01:33:31,475
ফায়ার SCT (সুপারক্যাভিটেশন টর্পেডো),
আক্রমণ এবং নিরপেক্ষ!

1242
01:33:33,499 --> 01:33:35,499
টর্পেডো শব্দ সনাক্ত করা হয়েছে.

1243
01:33:35,523 --> 01:33:36,523
বিয়ারিং 235।

1244
01:33:36,547 --> 01:33:38,547
ফায়ার ATT! (অ্যান্টি-টর্পেডো)

1245
01:33:41,471 --> 01:33:43,471
টর্পেডো দ্রুত গতিতে চলছিল।

1246
01:33:46,495 --> 01:33:48,495
টর্পেডোর মাথা থেকে একটি উচ্চ শব্দ সনাক্ত করা হয়েছিল।

1247
01:33:50,419 --> 01:33:52,419
এটি একটি সুপারক্যাভিটেশন টর্পেডো!

1248
01:33:55,443 --> 01:33:58,443
এত দ্রুত চলছে,
হয়তো এটা আটকানো যাবে না।

1249
01:34:04,467 --> 01:34:07,467
ব্লক করা ব্যর্থ হয়েছে!
80 সেকেন্ডের মধ্যে প্রভাব!

1250
01:34:07,491 --> 01:34:10,491
নেভিগেটর, অবস্থান রিপোর্ট করুন
নিকটতম সিমাউন্ট।

1251
01:34:11,415 --> 01:34:13,415
বিয়ারিং 035, দূরত্ব 5 কেবল (0.5 নটিক্যাল মাইল)।

1252
01:34:13,439 --> 01:34:14,439
035 এ নেভিগেট করুন।

1253
01:34:17,463 --> 01:34:19,463
SCT জরুরী সংকেত সনাক্ত করা হয়েছে.

1254
01:34:20,487 --> 01:34:21,487
40 সেকেন্ডের মধ্যে প্রভাব।

1255
01:34:21,511 --> 01:34:23,511
সিমাউন্ট থেকে 650 মি.

1256
01:34:26,435 --> 01:34:27,435
550 মি.

1257
01:34:27,459 --> 01:34:29,459
30 সেকেন্ড।

1258
01:34:30,483 --> 01:34:31,483
ফরোয়ার্ড 6.
/ হ্যাঁ, স্যার।

1259
01:34:31,507 --> 01:34:33,507
এটা খুব দ্রুত ছিল, আমাদের ঘুরানোর সময় ছিল না।

1260
01:34:34,431 --> 01:34:36,431
450 মি.

1261
01:34:38,455 --> 01:34:40,455
20 সেকেন্ড।

1262
01:34:41,479 --> 01:34:43,479
400 মি.

1263
01:34:46,403 --> 01:34:48,403
300 মি.
/ ফরোয়ার্ড 3।

1264
01:34:48,427 --> 01:34:51,427
সম্পূর্ণ ডান রাডার, বাম দিকে পাম্প জেট নিযুক্ত.

1265
01:35:08,451 --> 01:35:11,451
সুপারকন্ডাক্টিং ম্যাগনেটিক ফ্লুইড সুবিধা
ক্ষমতা এবং কাজ বন্ধ করে দেয়।

1266
01:35:11,475 --> 01:35:14,475
রিম ড্রাইভে স্যুইচ করুন। 330 এর দিকনির্দেশ।

1267
01:35:14,499 --> 01:35:16,499
একটি seamount চারপাশে নেভিগেশন
আমাদের ভয়েস লুকানোর জন্য।

1268
01:35:16,523 --> 01:35:18,523
লক্ষ্যবস্তু প্রবেশ করেছে পাহাড়ি এলাকায়,
আমরা এটা হারিয়েছি।

1269
01:35:19,447 --> 01:35:21,447
ফরোয়ার্ড 2, দিক 135।

1270
01:35:21,471 --> 01:35:23,471
পাহাড়ের কাছাকাছি যেতে থাকুন, তাদের সন্ধান করুন।
/ হ্যাঁ, স্যার।

1271
01:35:28,495 --> 01:35:33,495
বিস্ফোরণ পর্যন্ত কাউন্টডাউন:
40:00 মিনিট...

1272
01:35:40,419 --> 01:35:41,419
ক্যাপ্টেন,

1273
01:35:41,443 --> 01:35:43,443
এই কিউ.

1274
01:35:44,467 --> 01:35:46,467
তুমি ঠিক আছো?

1275
01:35:46,491 --> 01:35:49,491
বাকিরা কোথায়?
/ <i>চাঁদ ঘাঁটিতে ডেপুটি ক্যাপ্টেন এবং ডিং।</i>

1276
01:35:49,515 --> 01:35:51,515
কিন, টং এবং হান
পাংকালান সান এ আমার সাথে।

1277
01:35:53,439 --> 01:35:55,439
কেবিন,

1278
01:35:56,463 --> 01:35:58,463
অভিনয় করতে প্রস্তুত।

1279
01:36:04,762 --> 01:36:05,487
চাঁদের ভিত্তি

1280
01:36:05,487 --> 01:36:08,462
<i>চার্জিং সম্পূর্ণ। দয়া করে রানওয়েতে যান
প্রবর্তন পর্যায় 2 শুরু করতে</i>
চাঁদের ভিত্তি

1281
01:36:08,462 --> 01:36:11,487
<i>চার্জিং সম্পূর্ণ। দয়া করে রানওয়েতে যান
প্রবর্তন পর্যায় 2 শুরু করতে</i>

1282
01:36:21,411 --> 01:36:23,411
ভাইস ক্যাপ্টেন, আমি কন্ট্রোল রুমে আছি।

1283
01:36:24,435 --> 01:36:26,435
<i>ডিং, আমি এখনও ভেঙ্গে পড়িনি।</i>

1284
01:36:26,459 --> 01:36:28,459
<i>লেজার এনার্জি কন্ট্রোল রুমের দিকে নজর রাখুন।</i>

1285
01:36:28,483 --> 01:36:30,483
<i>তাদের লঞ্চ প্যাডে যেতে দেবেন না।</i>

1286
01:36:31,407 --> 01:36:33,407
এসো!

1287
01:36:37,431 --> 01:36:39,431
<i>লেজার এনার্জি কন্ট্রোল রুমে আমাদের সাহায্য দরকার।</i>

1288
01:36:39,455 --> 01:36:41,455
বোঝা গেল।

1289
01:36:42,479 --> 01:36:44,479
ডিঙ,

1290
01:36:44,503 --> 01:36:47,403
<i>রোবটটি আপনার অবস্থানের কাছে আসছে৷</i>৷

1291
01:37:08,427 --> 01:37:11,427
অ্যাডমিরাল, আমরা যাচ্ছি
লঞ্চ প্যাড, অর্ডারের অপেক্ষায়।

1292
01:37:15,451 --> 01:37:17,451
সান বেস

1293
01:37:21,475 --> 01:37:23,475
হ্যান, আমার সাহায্য দরকার।

1294
01:37:59,499 --> 01:38:01,499
ফায়ার গ্রেনেড!

1295
01:38:05,423 --> 01:38:07,423
একটি কোণ আছে. আমাকে অনুসরণ করুন!

1296
01:38:21,447 --> 01:38:21,471
লেজার এনার্জি কন্ট্রোল রুম

1297
01:38:21,471 --> 01:38:24,447
শত্রুরা ক্রমাগত গুলি চালাচ্ছে!
আমরা এখান থেকে বের হতে পারব না!
লেজার এনার্জি কন্ট্রোল রুম

1298
01:38:24,447 --> 01:38:24,471
শত্রুরা ক্রমাগত গুলি চালাচ্ছে!
আমরা এখান থেকে বের হতে পারব না!

1299
01:38:30,495 --> 01:38:32,495
কুকুর সম্পর্কে কি? দ্রুত !

1300
01:38:33,419 --> 01:38:35,419
অভিশাপ!

1301
01:38:43,443 --> 01:38:44,443
[লক্ষ্য পাওয়া গেছে]

1302
01:38:44,467 --> 01:38:46,467
[নিয়মিত লক্ষ্য]

1303
01:38:54,491 --> 01:38:56,491
পিপা.

1304
01:39:00,415 --> 01:39:02,415
<i>টং, কেউ আপনার পথে আসছে!</i>

1305
01:39:03,439 --> 01:39:05,439
<i>টং।</i>

1306
01:39:05,463 --> 01:39:07,463
<i>টং।</i>

1307
01:39:12,487 --> 01:39:14,487
তিনি সেখানে আছে. এসো!

1308
01:39:14,511 --> 01:39:16,511
দ্রুত এগিয়ে যান।

1309
01:39:23,435 --> 01:39:25,435
আমার নির্দেশে আক্রমণ।
প্রস্তুত!

1310
01:39:26,459 --> 01:39:28,459
এগিয়ে যান।

1311
01:39:28,483 --> 01:39:30,483
ফাক। আমি এটা পেয়েছি.

1312
01:39:34,407 --> 01:39:36,407
সে ভেতরে আছে, ভেতরে এসো।

1313
01:39:36,431 --> 01:39:38,431
ফায়ার গ্রেনেড নিক্ষেপ।

1314
01:39:41,455 --> 01:39:43,455
<i>টং।</i>

1315
01:39:54,479 --> 01:39:57,479
আপনি বলেছিলেন মিছরি খাওয়া ব্যথা উপশম করতে পারে।

1316
01:39:57,503 --> 01:39:59,503
এটা খাও।

1317
01:39:59,527 --> 01:40:01,527
একটি মিছরি খান, ব্যথা বন্ধ করুন।

1318
01:40:02,451 --> 01:40:03,451
এখন খাও।

1319
01:40:03,475 --> 01:40:05,475
একটি মিছরি খান, ব্যথা বন্ধ করুন।

1320
01:40:12,499 --> 01:40:14,499
আরেকটি গ্রেনেড নিক্ষেপ।

1321
01:40:20,423 --> 01:40:22,423
<i>লিং, টং বের কর!</i>

1322
01:40:29,447 --> 01:40:33,447
<i>হান, কিন, তুমি কোথায়?
/ আমরা মাঝখানে আছি, নিম্ন ডেক</i>

1323
01:40:33,471 --> 01:40:35,471
<i>আমার পথে।</i>

1324
01:40:35,495 --> 01:40:36,495
বোঝা গেল।

1325
01:40:36,519 --> 01:40:39,419
বর্ম-ভেদকারী গোলাবারুদ।
/ এখানে আমার গোলাবারুদ ব্যবহার করুন।

1326
01:40:40,443 --> 01:40:41,443
তাদের শেষ!

1327
01:40:41,467 --> 01:40:43,467
এসো!

1328
01:40:47,491 --> 01:40:48,491
চাঁদের ভিত্তি

1329
01:40:48,491 --> 01:40:50,491
আমি এখানে গর্ত পরিষ্কার করেছি!
চাঁদের ভিত্তি

1330
01:40:50,515 --> 01:40:52,515
এখন এটি সরান!

1331
01:41:18,439 --> 01:41:20,439
অর্থের !

1332
01:41:20,463 --> 01:41:22,463
আগে টাকা রক্ষা করুন!

1333
01:41:38,487 --> 01:41:42,487
মনোযোগ! 30 মিনিটে পারমাণবিক অস্ত্রের বিস্ফোরণ।

1334
01:41:42,511 --> 01:41:44,511
বিস্ফোরণ পর্যন্ত কাউন্টডাউন:
30:00 মিনিট...

1335
01:41:44,535 --> 01:41:46,435
ডেপুটি ক্যাপ্টেন, তোমার অবস্থান কোথায়?

1336
01:41:46,459 --> 01:41:49,459
<i>আমি বিস্ফোরণ-প্রমাণ দরজায় আছি,
আমি বিদ্যুৎ সাবস্টেশনটি নিরপেক্ষ করব।</i>

1337
01:41:50,483 --> 01:41:52,483
<i>নিচে একটি পথ আছে।</i>

1338
01:41:52,507 --> 01:41:54,507
<i>আমি মেঝে ভেদ করে ভিতরে যাবো।</i>

1339
01:41:54,531 --> 01:41:55,931
<i>আমাকে রোবট কুকুর বাড়াতে সাহায্য করুন।</i>

1340
01:41:55,955 --> 01:41:58,455
<i>অপারেটিং টার্মিনাল অনুসন্ধান করুন,
লংজিং এ ফেরত নিয়ে যান

1341
01:41:58,479 --> 01:42:00,479
<i>একটি মাঝারি আকারের পারমাণবিক বোমা থামাতে।</i>

1342
01:42:00,503 --> 01:42:02,503
<i>ডিং, আমাকে রক্ষা কর।</i>

1343
01:42:05,427 --> 01:42:08,427
ফ্যান্টম পন্থা
সিমাউন্টের উভয় দিক থেকে।

1344
01:42:10,451 --> 01:42:12,451
আমরা আমাদের সুযোগের সদ্ব্যবহার করি।

1345
01:42:12,475 --> 01:42:14,475
কাও, সক্রিয় সোনার প্রস্তুত করুন।

1346
01:42:15,499 --> 01:42:17,499
সক্রিয় সোনার ব্যবহার করে,
আমরা ধরা পড়তে পারি।

1347
01:42:17,523 --> 01:42:20,423
আপনার পরিকল্পনা কি?
/ আমরা গিরিখাতের বাম দিক থেকে বেরিয়ে আসি,

1348
01:42:20,447 --> 01:42:22,447
তারপর সক্রিয় সোনার সনাক্তকরণ চালু করুন।

1349
01:42:22,471 --> 01:42:24,471
কিন্তু আমরা অনুমান করতে পারি না
তারা কোন দিক থেকে আসবে?

1350
01:42:24,495 --> 01:42:26,495
এটা গুরুত্বপূর্ণ নয়।

1351
01:42:26,519 --> 01:42:28,519
শত্রু SCT চালু করবে।
(সুপারক্যাভিটেশন টর্পেডো)

1352
01:42:28,543 --> 01:42:30,443
কোণার ব্যাসার্ধ যা খুব প্রশস্ত

1353
01:42:30,467 --> 01:42:33,467
পাহাড়ের উপর SCT জোর করে
এবং আমাদের পিছনে এগিয়ে.

1354
01:42:34,491 --> 01:42:36,491
আমরা ডুব দিয়ে সুবিধা নিতে যাচ্ছি
এটি এড়াতে ভূখণ্ড,

1355
01:42:36,515 --> 01:42:38,415
তারপর এই বাঁকা গুহার মধ্য দিয়ে যান

1356
01:42:38,439 --> 01:42:40,439
দ্রুত পালাতে।

1357
01:42:43,463 --> 01:42:44,463
সবাই, মনোযোগ,

1358
01:42:44,487 --> 01:42:46,487
আমরা আক্রমণ শুরু করব।

1359
01:42:46,511 --> 01:42:48,411
আমরা দুটি টর্পেডো ফায়ার করব,

1360
01:42:48,435 --> 01:42:50,435
ফেইন্টের জন্য সামনে, আক্রমণের জন্য পিছনে।

1361
01:42:50,459 --> 01:42:52,459
SCT টর্পেডোর শব্দ ছিল জোরে,

1362
01:42:52,483 --> 01:42:54,483
এটি যথেষ্ট কাছাকাছি না হওয়া পর্যন্ত আমাদের অপেক্ষা করতে হবে

1363
01:42:54,507 --> 01:42:57,407
আমাদের লঞ্চের শব্দ কভার করতে
এবং আমাদের টর্পেডোর সংখ্যা সম্পর্কে তাদের বিভ্রান্ত করে।

1364
01:42:58,431 --> 01:43:01,431
এটি ঘনিষ্ঠ যুদ্ধ হবে,

1365
01:43:01,455 --> 01:43:04,455
চোখের পলকে সবকিছু ঘটতে পারে।

1366
01:43:05,479 --> 01:43:07,479
সফলতা বা ব্যর্থতা,

1367
01:43:07,503 --> 01:43:09,503
এটা আপনার হাতে।

1368
01:43:15,427 --> 01:43:17,427
শীর্ষে আরও 100 মি.

1369
01:43:30,451 --> 01:43:31,751
আমরা অতল পেরিয়ে এসেছি।

1370
01:43:31,775 --> 01:43:33,475
সক্রিয় সোনার চালু করুন।

1371
01:43:33,499 --> 01:43:34,499
হ্যাঁ, স্যার।

1372
01:43:39,423 --> 01:43:41,423
তারা আমাদের কাছে শব্দ সংকেত পাঠায়,
tarhet 320 বিয়ারিং।

1373
01:43:41,447 --> 01:43:44,447
একটি দ্বিতীয় SCT সেট আপ করুন, আমাদের সীমার বাইরে নিয়ে যান।

1374
01:43:47,471 --> 01:43:49,471
শত্রু সাবমেরিন আবিষ্কৃত.
বিয়ারিং 140.

1375
01:43:53,495 --> 01:43:55,495
লক্ষ্য SCT চালু করে.

1376
01:43:55,519 --> 01:43:57,519
এসসিটি পাহাড়ের মধ্য দিয়ে যায়।

1377
01:44:00,443 --> 01:44:02,443
SCT আমাদের পিছনের দিকে মোড় নেয়।

1378
01:44:02,467 --> 01:44:04,467
40 সেকেন্ডের মধ্যে প্রভাব।

1379
01:44:06,491 --> 01:44:08,491
SCT সাউন্ড লেভেল রিপোর্ট করুন।
/ এখনো লক্ষ্যে পৌঁছাইনি।

1380
01:44:10,415 --> 01:44:12,415
আরও 30 সেকেন্ডের প্রভাব।

1381
01:44:17,439 --> 01:44:19,439
SCT শব্দ নির্গমন মাস্ক করেছে.

1382
01:44:19,463 --> 01:44:21,463
আবার সক্রিয় সোনার লঞ্চ করুন।
/ হ্যাঁ, স্যার।

1383
01:44:25,487 --> 01:44:27,487
লক্ষ্য বিয়ারিং 125.

1384
01:44:27,511 --> 01:44:29,511
শত্রু বহন 025.
/ টর্পেডো।

1385
01:44:29,535 --> 01:44:30,535
অঙ্কুর !

1386
01:44:34,459 --> 01:44:36,459
255 বহনকারী একটি টর্পেডো আসছে!

1387
01:44:38,483 --> 01:44:39,483
ফরোয়ার্ড 6.

1388
01:44:39,507 --> 01:44:41,507
ধনুক 16 ডিগ্রী কম করুন।

1389
01:44:52,431 --> 01:44:55,431
235 সহ এসসিটি লক্ষ্য পাস করে।

1390
01:44:55,455 --> 01:44:57,455
ATT (অ্যান্টি-মিসাইল) প্রস্তুত করুন।

1391
01:44:57,479 --> 01:44:59,479
ATT প্রস্তুত, স্যার.
/ গুলি!

1392
01:45:01,403 --> 01:45:03,403
লক্ষ্যবস্তু টর্পেডো গুলি করে।

1393
01:45:03,427 --> 01:45:06,427
এটা ATT, প্রায় সঙ্গে সংঘর্ষ
আমাদের টর্পেডো 30 সেকেন্ডে।

1394
01:45:09,451 --> 01:45:11,451
SCT বাঁক.

1395
01:45:13,475 --> 01:45:15,475
SCT 50 সেকেন্ডের মধ্যে আমাদের আঘাত করবে।

1396
01:45:18,499 --> 01:45:20,499
SCT আমাদের সাবমেরিন বন্ধ করে দিয়েছে।

1397
01:45:20,523 --> 01:45:22,523
ATT সংঘর্ষ হবে
15 সেকেন্ডে আমাদের টর্পেডো দিয়ে।

1398
01:45:28,447 --> 01:45:30,447
ATT 10 সেকেন্ডের মধ্যে সংঘর্ষ করবে।

1399
01:45:30,471 --> 01:45:32,471
পিছনের টর্পেডো ত্বরান্বিত হয়।

1400
01:45:35,495 --> 01:45:37,495
পিছনে লুকিয়ে আছে আরেকটি টর্পেডো।

1401
01:45:38,419 --> 01:45:40,419
ফরোয়ার্ড টর্পেডো ATT দ্বারা বাধা.

1402
01:45:40,443 --> 01:45:42,443
পিছনের টর্পেডোটি 30 সেকেন্ডের মধ্যে আঘাত করে।

1403
01:45:42,467 --> 01:45:44,467
ফায়ার শকওয়েভ টর্পেডো।

1404
01:45:44,491 --> 01:45:46,491
যে খুব কাছাকাছি! খুব বিপজ্জনক!

1405
01:45:46,515 --> 01:45:47,815
সম্পূর্ণ ডান রাডার!

1406
01:45:47,839 --> 01:45:49,439
জরুরী কৌশল এখন বাকি!

1407
01:45:49,463 --> 01:45:50,463
হ্যাঁ, স্যার!

1408
01:45:55,487 --> 01:45:57,487
15 সেকেন্ডের মধ্যে SCT ক্র্যাশ।

1409
01:45:57,511 --> 01:45:59,411
সুপারকন্ডাক্টিং ম্যাগনেটিক টর্পেডো
20 সেকেন্ডের মধ্যে হিট।

1410
01:45:59,435 --> 01:46:01,435
ক্যাপ্টেন, অনেক দেরি হয়ে গেছে!

1411
01:46:02,459 --> 01:46:04,459
টর্পেডো উড়িয়ে দাও!

1412
01:46:07,483 --> 01:46:09,483
স্যার, অ্যান্টি-সোনার সিস্টেম নষ্ট হয়ে গেছে।

1413
01:46:11,407 --> 01:46:12,407
লক্ষ্য পাওয়া গেছে!

1414
01:46:12,431 --> 01:46:14,431
বিয়ারিং 061।

1415
01:46:14,455 --> 01:46:16,655
ধনুক 10 ডিগ্রি কম করুন,
580 মিটারে ডুব দিন, গুহার মধ্য দিয়ে যান।

1416
01:46:24,449 --> 01:46:26,449
10 সেকেন্ডের মধ্যে SCT সংঘর্ষ।

1417
01:46:29,473 --> 01:46:31,473
560 মি.

1418
01:46:32,497 --> 01:46:34,497
5 সেকেন্ড।
/ 570 মি.

1419
01:46:34,521 --> 01:46:36,521
4 সেকেন্ড।

1420
01:46:36,545 --> 01:46:38,545
3 সেকেন্ড।

1421
01:46:50,469 --> 01:46:51,469
লক্ষ্য অবস্থানে রয়ে গেছে।

1422
01:46:51,493 --> 01:46:53,493
Compt 1. টর্পেডো আগুন!

1423
01:46:56,417 --> 01:46:59,417
একটা টর্পেডো আসছে! বিয়ারিং 239।

1424
01:46:59,441 --> 01:47:02,441
ফরোয়ার্ড 132, ডাইভ 1900।

1425
01:47:02,465 --> 01:47:04,465
স্বয়ংক্রিয় ফিড মুক্তি!

1426
01:47:05,489 --> 01:47:07,489
হ্যাঁ, স্যার!

1427
01:47:10,413 --> 01:47:12,413
2 টর্পেডো সংকেত শব্দ ক্যাপচার.

1428
01:47:12,437 --> 01:47:15,437
লক্ষ্য 1, বহন 082.
লক্ষ্য 2, 085 বহন করে।

1429
01:47:28,461 --> 01:47:30,461
লক্ষ্যটি একটি ঘন আগ্নেয়গিরি অঞ্চলে পালিয়ে যায়,

1430
01:47:30,485 --> 01:47:33,485
আগ্নেয়গিরির শব্দ থেকে সুরক্ষা সন্ধান করুন।
/ প্রবেশ করার আগে আমাদের অবশ্যই ডুবতে হবে,

1431
01:47:33,509 --> 01:47:35,409
অথবা আমরা এটি খুঁজে পাব না।

1432
01:47:35,433 --> 01:47:37,433
কাও,

1433
01:47:38,457 --> 01:47:40,457
কোনটি গুলি করা হয়েছিল?

1434
01:47:44,481 --> 01:47:46,481
30 সেকেন্ড বাকি।

1435
01:47:46,505 --> 01:47:48,405
কাও, উত্তর দাও।

1436
01:47:48,429 --> 01:47:50,429
আমাকে আতঙ্কিত করবেন না!

1437
01:47:53,453 --> 01:47:55,453
আমাকে বিশ্বাস করুন.

1438
01:47:55,477 --> 01:47:57,477
20 সেকেন্ড বাকি।

1439
01:48:16,401 --> 01:48:18,401
টার্গেট ২ হলো সাবমেরিন!
/ হামলার লক্ষ্য 2!

1440
01:48:18,425 --> 01:48:19,425
হ্যাঁ, স্যার।

1441
01:48:22,449 --> 01:48:24,449
শত্রুর প্রতিরক্ষামূলক অস্ত্র চালু!

1442
01:48:28,473 --> 01:48:30,473
লি, শক তরঙ্গের জন্য সতর্ক থাকুন।

1443
01:48:35,497 --> 01:48:37,497
লি, ফোকাস!

1444
01:48:48,421 --> 01:48:51,421
একটা টর্পেডো আসছে!

1445
01:48:54,445 --> 01:48:56,445
টার্গেট হিট!

1446
01:49:06,469 --> 01:49:09,469
সাবমেরিন ধ্বংস!

1447
01:49:17,493 --> 01:49:19,493
আমরা জিতেছি!

1448
01:49:21,417 --> 01:49:22,417
তাকে গুলি করা যাক!

1449
01:49:22,441 --> 01:49:24,441
গোটচা !

1450
01:49:31,465 --> 01:49:33,465
কাও,

1451
01:49:35,489 --> 01:49:37,489
তুমি খুব সাহসী।

1452
01:49:40,413 --> 01:49:42,413
ভালো কাজ।

1453
01:49:44,437 --> 01:49:46,437
ধন্যবাদ, ক্যাপ্টেন.

1454
01:49:47,461 --> 01:49:49,461
নেভিগেটর,

1455
01:49:49,485 --> 01:49:51,485
নিকটতম মাঝারি আকারের পারমাণবিক বোমা নেভিগেট করুন.
/ হ্যাঁ, স্যার।

1456
01:50:04,409 --> 01:50:07,409
চাঁদের ভিত্তি

1457
01:50:11,433 --> 01:50:13,433
সেখানে দাঁড়াও, ডিঙ!

1458
01:50:16,457 --> 01:50:18,457
আমাদের তাকে চোখে গুলি করতে হবে,

1459
01:50:18,481 --> 01:50:20,481
এটি আমাদের একমাত্র সুযোগ।
/বুঝলাম।

1460
01:50:20,505 --> 01:50:22,505
ওয়াং।

1461
01:50:29,429 --> 01:50:31,429
[লক্ষ্য সনাক্ত করা হয়েছে]

1462
01:50:48,453 --> 01:50:51,453
লুও, অপারেটিং টার্মিনাল নিন।

1463
01:50:51,477 --> 01:50:53,477
ডিং, আমাকে অনুসরণ করুন।

1464
01:50:55,402 --> 01:50:58,499
<i>পর্যায় 2 সূর্য শুরু হয়, লেজার ইগনিশন সিস্টেম সক্রিয় হয়।</i>
সান বেস

1465
01:50:58,499 --> 01:51:00,402
<i>পর্যায় 2 সূর্য শুরু হয়, লেজার ইগনিশন সিস্টেম সক্রিয় হয়।</i>

1466
01:51:09,426 --> 01:51:11,426
<i>ক্যাপ্টেন, আমি অপারেশন টার্মিনাল দখল করব।</i>

1467
01:51:19,450 --> 01:51:21,450
আমি তাকে বিভ্রান্ত করতে দৌড়াবো।

1468
01:51:21,474 --> 01:51:23,474
তুমি এগিয়ে যাও আমি এগিয়ে যাবো।

1469
01:51:29,498 --> 01:51:30,498
[লক্ষ্য সনাক্ত করা হয়েছে]

1470
01:52:14,422 --> 01:52:15,446
বিস্ফোরণ পর্যন্ত কাউন্টডাউন:
15:00 মিনিট...

1471
01:52:15,446 --> 01:52:19,422
<i>সতর্কতা: 15 মিনিটের মধ্যে বিস্ফোরণ।</i>
বিস্ফোরণ পর্যন্ত কাউন্টডাউন:
15:00 মিনিট...

1472
01:52:19,422 --> 01:52:19,446
<i>সতর্কতা: 15 মিনিটের মধ্যে বিস্ফোরণ।</i>

1473
01:52:20,470 --> 01:52:21,470
ক্যাপ্টেন,

1474
01:52:21,494 --> 01:52:23,494
আমাদের সেই টেকনিশিয়ানকে ধরতে হবে,

1475
01:52:23,518 --> 01:52:25,518
তিনি জানেন কিভাবে বিস্ফোরণ বাতিল করতে হয়।

1476
01:52:26,442 --> 01:52:28,442
এসো!

1477
01:52:29,466 --> 01:52:30,466
তারা এখানে আসে।

1478
01:52:30,490 --> 01:52:32,490
টাইসন, বন্দুক ব্যবহার করবেন না।

1479
01:52:32,514 --> 01:52:34,514
বোঝা গেল।
/ যাও!

1480
01:52:34,538 --> 01:52:36,538
<i>হ্যান, সরাসরি লঞ্চ প্যাডে যান।</i>

1481
01:53:33,462 --> 01:53:36,462
পাংকালান মুন ইলেকট্রিকাল সাবস্টেশন

1482
01:54:13,486 --> 01:54:16,486
<i>ডিং, আর অপেক্ষা করো না। বিস্ফোরণ!</i>

1483
01:55:01,410 --> 01:55:03,410
উঠ!

1484
01:55:10,434 --> 01:55:12,434
তুমি ঠিক আছো?
ঠিক আছে, তাই না?

1485
01:55:13,458 --> 01:55:16,458
সব নিরাপদ!

1486
01:56:09,482 --> 01:56:11,482
ইগনিশন প্রক্রিয়া শুরু হয়েছে,

1487
01:56:11,506 --> 01:56:12,506
আমাদের যেতে হবে।

1488
01:56:12,530 --> 01:56:17,430
<i>মিসাইল কম্পার্টমেন্ট বন্ধ। অবিলম্বে সরান</i>

1489
01:56:18,454 --> 01:56:21,454
<i>সকল কর্মী অবিলম্বে সরিয়ে নিন।</i>

1490
01:57:19,478 --> 01:57:20,478
হান।

1491
01:57:20,502 --> 01:57:22,502
হান।

1492
01:57:27,426 --> 01:57:29,426
হান।

1493
01:57:29,450 --> 01:57:31,450
হান।

1494
01:58:16,474 --> 01:58:18,474
গেট বন্ধ হয়ে গেছে।

1495
01:58:20,498 --> 01:58:21,498
[অ্যাক্টিভেশন প্রসেস মনিটর]

1496
01:58:27,422 --> 01:58:29,422
<i>ক্যাপ্টেন।</i>

1497
01:58:32,446 --> 01:58:35,446
জু, আপনি কি অপারেশন টার্মিনাল ক্যাপচার করেছেন?

1498
01:58:35,470 --> 01:58:36,470
<i>আমরা এটা পেয়েছি।</i>

1499
01:58:36,494 --> 01:58:38,494
<i>কিন এবং আমি এটি পেয়েছি।</i>

1500
01:58:38,518 --> 01:58:41,418
কিন, টং কেমন আছে?

1501
01:58:43,442 --> 01:58:44,442
<i>টং...</i>

1502
01:58:44,466 --> 01:58:46,466
<i>সংরক্ষিত করা যাবে না।</i>

1503
01:58:51,490 --> 01:58:53,490
দ্রুত, সেই পিপা এবং টার্মিনাল ডিভাইসটি নিয়ে আসুন

1504
01:58:54,414 --> 01:58:56,414
<i>এবং এটি লংজিং এ বিতরণ করুন</i>

1505
01:58:56,438 --> 01:58:58,438
<i>মাঝারি আকারের বোমা বিস্ফোরণ বন্ধ করতে</i>

1506
01:58:58,462 --> 01:58:59,462
<i>ক্যাপ্টেন,</i>

1507
01:58:59,486 --> 01:59:01,486
তাদের টেকনিশিয়ান বলেছেন

1508
01:59:01,510 --> 01:59:02,710
শুধুমাত্র একটি উপায় আছে

1509
01:59:02,734 --> 01:59:04,434
<i>গেট খুলতে।</i>

1510
01:59:04,458 --> 01:59:07,458
পারমাণবিক বোমার জন্য লেজার বিস্ফোরণ ডিভাইস

1511
01:59:07,482 --> 01:59:09,482
এখনও সক্রিয়করণ প্রক্রিয়ার মধ্যে,

1512
01:59:09,506 --> 01:59:11,406
<i>কুল্যান্ট ট্যাঙ্ক ধ্বংস করুন</i>

1513
01:59:11,430 --> 01:59:13,430
ডিভাইস গরম এবং বিস্ফোরিত হতে পারে

1514
01:59:13,454 --> 01:59:15,454
এবং সক্রিয়করণ বন্ধ করুন।

1515
01:59:15,478 --> 01:59:16,478
তবে,

1516
01:59:16,502 --> 01:59:18,502
যদি একটি লেজার নির্গত করা হয়,

1517
01:59:18,526 --> 01:59:21,426
<i>আপনি বিপদে পড়বেন।</i>

1518
01:59:21,450 --> 01:59:24,450
<i>এবং স্বয়ংক্রিয় ধ্বংস ব্যবস্থা
এই বেস সক্রিয় হবে।</i>

1519
01:59:24,474 --> 01:59:26,474
ক্যাপ্টেন,

1520
01:59:26,498 --> 01:59:28,498
আমরা আপনার দুজনের চলে যাওয়ার জন্য অপেক্ষা করব।

1521
01:59:29,422 --> 01:59:31,422
<i>ভুলে যাবেন না আমরা সবাই ডিউটিতে আছি</i>

1522
01:59:32,446 --> 01:59:33,446
ক্যাপ্টেন।

1523
01:59:33,470 --> 01:59:35,470
এখন প্রত্যাহার করুন।

1524
01:59:35,494 --> 01:59:37,494
এটি একটি আদেশ.

1525
01:59:39,418 --> 01:59:41,418
সবাই,

1526
01:59:41,442 --> 01:59:43,442
আদেশ অনুসরণ করুন।

1527
01:59:43,466 --> 01:59:46,466
<i>লঞ্চ প্যাডে যান,
আমি আপনাকে বলব পরবর্তী কি করতে হবে।</i>

1528
01:59:46,490 --> 01:59:48,490
<i>আপনি কি শুনেছেন?</i>

1529
01:59:49,414 --> 01:59:51,414
যাও।

1530
01:59:51,438 --> 01:59:53,438
এখন যাও।

1531
01:59:54,462 --> 01:59:58,462
বিস্ফোরণ পর্যন্ত কাউন্টডাউন:
05:00 মিনিট...

1532
01:59:58,486 --> 02:00:00,486
<i>লঞ্চ প্যাডের মাঝখানে,</i>

1533
02:00:00,510 --> 02:00:02,510
<i>আপনি কুলিং নাইট্রোজেন কন্ট্রোল সিস্টেম দেখতে পাবেন।</i>

1534
02:00:03,434 --> 02:00:05,434
<i>চাপ সর্বোচ্চে বাড়ান।</i>

1535
02:00:06,458 --> 02:00:09,458
<i>এটি কুল্যান্ট ট্যাঙ্ককে ধ্বংস করবে।</i>

1536
02:00:14,482 --> 02:00:17,482
<i>ক্যাপ্টেন, সবাই আউট।</i>

1537
02:00:17,506 --> 02:00:18,906
<i>আমি ছোট সাবমেরিন নিয়ে যাব।</i>

1538
02:00:18,930 --> 02:00:20,930
এবং শেষ সেকেন্ড পর্যন্ত আপনার জন্য অপেক্ষা করছি।

1539
02:00:20,954 --> 02:00:22,954
জু.

1540
02:00:23,478 --> 02:00:25,478
আমি কি বলছি বুঝতে পারছেন না?

1541
02:00:28,402 --> 02:00:30,402
তুমি ফিরে এলে শুধু আমাকে শাস্তি দাও।

1542
02:00:33,426 --> 02:00:38,226
<i>সতর্কতা! সিস্টেমটি ম্যানুয়ালি নিয়ন্ত্রিত, বিস্ফোরণটি বাতিল করা হয়েছে৷</i>

1543
02:00:40,450 --> 02:00:43,450
<i>বিপদ!</i>

1544
02:00:44,474 --> 02:00:47,474
<i>মনোযোগ! লেজার ইগনিশন ব্যর্থ হয়েছে</i>

1545
02:00:47,498 --> 02:00:50,498
<i>পারমাণবিক অস্ত্র সক্রিয়করণ বন্ধ।</i>

1546
02:00:53,422 --> 02:00:59,422
<i>জরুরী! স্বয়ংক্রিয় ধ্বংস কমান্ড সিস্টেম
10 মিনিটের মধ্যে সক্রিয়</i>

1547
02:01:00,446 --> 02:01:03,446
<i>খালি কর, খালি কর!</i>

1548
02:01:03,470 --> 02:01:07,470
<i>পুনরাবৃত্তি করুন, খালি করুন!</i>

1549
02:01:51,494 --> 02:01:54,494
আপনি বড় হয়ে কি হতে চান?

1550
02:01:55,418 --> 02:01:56,418
আমি?

1551
02:01:56,442 --> 02:01:58,442
আমি সেনাবাহিনীতে যোগ দিতে চাই।

1552
02:01:58,466 --> 02:02:00,466
ইউনিফর্ম এবং রাইফেল শান্ত.

1553
02:02:01,490 --> 02:02:04,490
কোন সেনাবাহিনী?

1554
02:02:05,414 --> 02:02:07,414
আমি সবচেয়ে কঠিন হতে চাই.

1555
02:02:08,438 --> 02:02:10,438
তারপর আমি তোমার সাথে আসব

1556
02:02:10,462 --> 02:02:12,462
এবং সবচেয়ে কঠিন সৈনিকও হয়ে উঠুন।

1557
02:05:04,510 --> 02:05:06,410
ফেলো চিফ অফ স্টাফ।

1558
02:05:06,434 --> 02:05:08,434
ক্যাপ্টেন লংজিং রিপোর্ট করেছেন।

1559
02:05:08,458 --> 02:05:11,458
আমাদের সাবমেরিন একটি সক্রিয় আগ্নেয়গিরি এলাকায় প্রবেশ করেছে
Phlegethon Waters

1560
02:05:11,482 --> 02:05:13,482
এবং একটি হান্টার ক্লাস সাবমেরিন অক্ষম করে।

1561
02:05:13,506 --> 02:05:15,406
জিয়াওলং কমান্ডো ইউনিট

1562
02:05:15,430 --> 02:05:17,430
পানির নিচের ঘাঁটি ধ্বংস করা।

1563
02:05:17,454 --> 02:05:20,454
সিকারম্যান স্টেট।

1564
02:05:20,478 --> 02:05:22,478
তারা শত্রুর স্টেলার প্রজেক্ট ধ্বংস করে।

1565
02:05:22,502 --> 02:05:24,502
ক্ষতি সহ
আমাদের সাবমেরিনের মধ্যে রয়েছে,

1566
02:05:24,526 --> 02:05:25,926
MHD সুপারকন্ডাক্টিং ড্রাইভ সিস্টেম,

1567
02:05:25,950 --> 02:05:27,450
টর্পেডো লোডিং সিস্টেম,

1568
02:05:27,474 --> 02:05:29,474
এবং 4টি অন্যান্য সিস্টেম।

1569
02:05:29,498 --> 02:05:30,898
আমাদের সাবমেরিন আক্রমণ করা হয়েছিল,

1570
02:05:30,899 --> 02:05:32,499
14টি গুরুতর ফাঁসের ফলে,

1571
02:05:32,523 --> 02:05:34,423
33 জন কর্মী সামান্য আহত,

1572
02:05:34,447 --> 02:05:36,447
এবং 10 জন গুরুতর জখম।

1573
02:05:36,471 --> 02:05:39,471
জিয়াওলং টংলি বীরত্বের সাথে আত্মত্যাগ করেছেন।

1574
02:05:40,495 --> 02:05:42,495
এতটুকুই।

1575
02:05:42,519 --> 02:05:44,419
প্রধান,

1576
02:05:44,443 --> 02:05:47,443
আমরা অনেক ত্যাগ স্বীকার করেছি।

1577
02:05:47,467 --> 02:05:49,467
আমাকে দায়িত্বশীল হতে হবে।

1578
02:05:53,491 --> 02:05:55,491
ঝাও,

1579
02:05:57,415 --> 02:05:59,415
আমরা দুজনেই তা জানি

1580
02:05:59,439 --> 02:06:01,439
প্রতিটি মিশন,

1581
02:06:01,463 --> 02:06:03,463
প্রতিটি ডুব,

1582
02:06:03,487 --> 02:06:05,487
ঝুঁকি বহন করে।

1583
02:06:05,511 --> 02:06:07,411
আমরা বলিদান করি

1584
02:06:07,435 --> 02:06:09,435
যাতে আমাদের দেশে না যায়,

1585
02:06:09,459 --> 02:06:11,459
এবং আমাদের জনগণ হতাশ।

1586
02:06:11,483 --> 02:06:13,483
আমরা শত্রুর পরিকল্পনা নস্যাৎ করে দিয়েছি

1587
02:06:13,507 --> 02:06:15,507
এবং বিজয় লাভ করুন।

1588
02:06:16,431 --> 02:06:18,431
লংজিং-এ সমস্ত কর্মী

1589
02:06:19,455 --> 02:06:21,455
একজন নায়ক

1590
02:07:42,479 --> 02:07:48,479
ভয়কে জয় করা,
তারপর সবকিছু জয়

1590
02:07:49,305 --> 02:08:49,169
এখানে আপনার পণ্য বা ব্র্যান্ড বিজ্ঞাপন
আজই www.MY-SUBS.org এর সাথে যোগাযোগ করুন